| Hectomètres carrés (hm²) | Kilomètres carrés (km²) |
|---|---|
| 1 Hectomètre carré | 0.01 km² |
| 2 Hectomètres carrés | 0.02 km² |
| 3 Hectomètres carrés | 0.03 km² |
| 4 Hectomètres carrés | 0.04 km² |
| 5 Hectomètres carrés | 0.05 km² |
| 10 Hectomètres carrés | 0.1 km² |
| 20 Hectomètres carrés | 0.2 km² |
| 25 Hectomètres carrés | 0.25 km² |
| 50 Hectomètres carrés | 0.5 km² |
| 100 Hectomètres carrés | 1 km² |
| Référence | Hectomètres carrés (hm²) | Kilomètres carrés (km²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000006237 hm² | 0.00000006237 km² |
| A tennis court | 0.02608 hm² | 0.0002608 km² |
| A football pitch | 0.714 hm² | 0.00714 km² |
| One hectare | 1 hm² | 0.01 km² |
| Central Park, New York | 341 hm² | 3.41 km² |
L’hectomètre carré est une unité d’aire valant dix mille mètres carrés. Il s’écrit hm² et vaut l’aire d’un carré de cent mètres de côté, puisqu’un hectomètre fait cent mètres. C’est exactement un hectare, et les deux noms décrivent la même grandeur par deux chemins différents.
Les chemins méritent d’être distingués. L’hectare se forme en plaçant le préfixe hecto devant l’are : ce sont donc cent ares. L’hectomètre carré se forme en élevant au carré une longueur préfixée, ce qui est la façon dont le Système international construit toute aire dérivée. La seconde construction est la strictement cohérente ; la première est celle qui figure sur tous les titres de propriété du monde.
Cette différence explique où l’on rencontre chaque nom. Hectare paraît en agriculture, en sylviculture, en urbanisme, en fiscalité et dans les statistiques internationales. Hectomètre carré paraît surtout dans les travaux techniques et cartographiques des pays hispanophones, où l’hectomètre est une longueur préfixée familière pour d’autres raisons, et dans les documents où un auteur a choisi de garder toutes ses unités sous la forme stricte du Système.
La forme cubique apparentée est en revanche vraiment courante dans un domaine. L’hydrologie espagnole et latino-américaine donne la capacité des barrages et le débit des rivières en hectomètres cubes, un hectomètre cube valant un million de mètres cubes, si bien qu’une retenue de 500 hm³ contient un demi-kilomètre cube d’eau. Pour qui a l’habitude de voir hm dans ce contexte, hm² n’a rien de surprenant, et c’est là une bonne part de la raison pour laquelle la forme y survit et presque nulle part ailleurs.
Pour l’ordre de grandeur, dix mille mètres carrés font un carré de cent mètres de côté. Cela représente environ un terrain de football et demi, un grand îlot urbain, ou un champ de bonne taille. C’est la plus grande surface que l’on puisse encore contourner à pied confortablement en deux minutes, et c’est là que la mesure des terres cesse d’être architecturale pour devenir agricole.
À la conversion, les deux noms ne demandent aucun calcul entre eux : un hectomètre carré est exactement un hectare. Au-delà, multipliez par dix mille pour des mètres carrés ou divisez par cent pour des kilomètres carrés, et rappelez-vous que la comparaison impériale, 2,471 acres, vaut pour les deux noms.
Un hectomètre carré équivaut à 10 000 mètres carrés, à 1 hectare, à 0,01 kilomètre carré ou à environ 2,471 acres.
Le kilomètre carré est une unité d’aire valant un million de mètres carrés, soit cent hectares. Il s’écrit km². C’est l’aire d’un carré d’un kilomètre de côté, et c’est l’unité avec laquelle on mesure pays, villes, lacs, forêts et circonscriptions administratives dans presque tout le monde.
Son travail principal est la géographie. Monaco couvre environ 2 kilomètres carrés, Manhattan environ 59, le Grand Londres quelque 1572, et la France quelque 551 500. Comme l’unité couvre toute cette étendue sans changer, elle rend directement comparables des lieux très différents, et c’est pourquoi atlas, recensements et annuaires statistiques s’y tiennent plutôt qu’à l’hectare au-dessus et au mètre carré au-dessous.
La densité de population en est le chiffre dérivé le plus cité. Diviser des habitants par des kilomètres carrés donne un nombre parlant à toutes les échelles : quelques unités par kilomètre carré en Mongolie ou dans l’intérieur australien, quelques centaines dans la plus grande part de l’Europe occidentale, et huit mille ou davantage à Singapour et dans Paris intra-muros. Le même calcul mené en milles carrés donne des chiffres 2,6 fois plus grands, source fréquente de confusion dans les sources traduites.
Il vaut la peine de soigner la formulation. Un kilomètre carré, c’est un kilomètre sur un kilomètre. Une surface décrite comme faisant deux kilomètres de côté mesure deux kilomètres sur chaque côté et vaut donc quatre kilomètres carrés, non deux. La distinction paraît pointilleuse jusqu’à ce qu’on décrive un incendie, une inondation ou un projet d’aménagement : l’écart vaut alors un facteur égal à la longueur du côté elle-même.
Les chiffres de l’environnement et des infrastructures vivent ici. La pluie se convertit proprement : un millimètre tombé sur un kilomètre carré fait mille mètres cubes, soit un million de litres d’eau. Une centrale solaire de taille industrielle produisant un gigawatt de pointe réclame une vingtaine de kilomètres carrés de sol. L’étendue des incendies, le recul des glaciers, la déforestation et la couverture de glace de mer se déclarent tous en kilomètres carrés, car c’est la résolution à laquelle les satellites les voient utilement.
Face aux unités impériales, il affronte le mille carré, qui vaut 2,59 kilomètres carrés. Comme un mille carré vaut aussi 640 acres, les trois unités s’enchaînent malaisément, et tout chiffre passé par plus d’une d’entre elles mérite vérification. Sous le kilomètre carré, la mesure des terres passe à l’hectare, et un kilomètre carré en compte exactement cent.
Un kilomètre carré équivaut à 1 000 000 de mètres carrés, à 100 hectares, à environ 0,386 mille carré ou à environ 247,1 acres.