| Onces liquides par seconde (fl oz/s) | Mètres cubes par seconde (m³/s) |
|---|---|
| 1 Once liquide par seconde | 0.0000284130625 m³/s |
| 2 Onces liquides par seconde | 0.000056826125 m³/s |
| 3 Onces liquides par seconde | 0.0000852391875 m³/s |
| 4 Onces liquides par seconde | 0.00011365225 m³/s |
| 5 Onces liquides par seconde | 0.0001420653125 m³/s |
| 10 Onces liquides par seconde | 0.000284130625 m³/s |
| 20 Onces liquides par seconde | 0.00056826125 m³/s |
| 25 Onces liquides par seconde | 0.0007103265625 m³/s |
| 50 Onces liquides par seconde | 0.001420653125 m³/s |
| 100 Onces liquides par seconde | 0.00284130625 m³/s |
| Référence | Onces liquides par seconde (fl oz/s) | Mètres cubes par seconde (m³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 5.27926 fl oz/s | 0.00015 m³/s |
| A kitchen tap | 5.86585 fl oz/s | 0.000166667 m³/s |
| A garden hose | 8.79877 fl oz/s | 0.00025 m³/s |
| The Amazon river | 7.35577 × 109 fl oz/s | 209000 m³/s |
L’once liquide par seconde est une unité de débit volumique valant une once liquide impériale passant par un point chaque seconde. Son symbole est fl oz/s. L’once liquide impériale fait 28,413 millilitres, définie comme le vingtième d’une pinte impériale : cette unité décrit donc le débit d’un versement régulier plutôt que celui d’une installation de plomberie.
Son domicile naturel est le comptoir et la cuisine. Un verre d’une pinte rempli en douze secondes est versé à environ 1,7 once liquide par seconde, et un barman qui verse à main levée compte les secondes contre un débit connu pour mesurer une dose sans doseur. Les pistolets distributeurs automatiques d’un bar se règlent exactement en ces termes pour qu’une portion reste reproductible tout au long d’une soirée chargée.
Les usines de boissons l’emploient pour les têtes de remplissage. Une ligne d’embouteillage remplissant des bouteilles d’un demi-litre à 200 bouteilles par minute doit livrer au total quelque 59 onces liquides par seconde, réparties entre les têtes que porte la remplisseuse. Le débit de chaque tête fixe le temps de remplissage, et ce temps fixe la vitesse de rotation du carrousel.
L’unité subsiste dans les spécifications britanniques et du Commonwealth pour l’alimentation et les boissons, où recettes, débits de distribution et contrôles de portion s’écrivent en onces liquides depuis des générations. Un distributeur de boisson gazeuse se règle pour que le sirop et l’eau gazéifiée arrivent dans un rapport fixe, et les deux débits se citent naturellement en onces liquides par seconde.
Un avertissement s’impose ici : l’once liquide américaine fait 29,574 millilitres, environ quatre pour cent de plus que l’impériale, et la pinte américaine en contient seize contre vingt pour l’impériale. Un débit cité en onces liquides par seconde diffère donc de quatre pour cent entre les deux systèmes, et de vingt pour cent quand le même nombre d’onces s’appelle une pinte.
Pour l’échelle : 35 onces liquides par seconde valent environ un litre par seconde, et une once liquide par seconde remplit une pinte en vingt secondes et un gallon en un peu moins de trois minutes. C’est le débit d’un robinet grand ouvert ou d’un pichet généreux.
Une once liquide par seconde équivaut à environ 28,41 millilitres par seconde, à environ 0,02841 litre par seconde ou à environ 1,734 pouce cube par seconde.
Le mètre cube par seconde est l’unité SI de débit volumique, valant un mètre cube passant par un point chaque seconde. Son symbole est m³/s, et les hydrologues l’appellent le cumec. Unité cohérente du SI, il ne demande aucun facteur de conversion : une vitesse en mètres par seconde multipliée par une aire en mètres carrés donne directement un débit en mètres cubes par seconde.
Les fleuves en sont le sujet naturel. Un petit ruisseau coule à une fraction de cumec, la Seine à Paris avoisine 300 en moyenne, le Rhin à la frontière néerlandaise 2 200, et l’Amazone environ 209 000 — le cinquième de toute l’eau douce qui atteint les océans du monde. Les alertes de crue, les autorisations de prélèvement et les règles de gestion des retenues s’écrivent toutes dans ces nombres.
L’hydroélectricité découle du même chiffre. La puissance disponible est le débit multiplié par la chute, par la masse volumique de l’eau et par la pesanteur : 10 mètres cubes par seconde tombant de 50 mètres rendent donc environ 4,9 mégawatts avant pertes. La puissance nominale d’une turbine et la courbe des débits classés d’une rivière déterminent ensemble quelle part de l’année une centrale peut tourner à pleine charge.
Les gros équipements de ventilation et de procédé se cotent ici aussi. Un ventilateur de tunnel routier déplace des dizaines de mètres cubes par seconde, une pompe d’eau de refroidissement de centrale quelques dizaines de plus, et un haut fourneau aspire des centaines de mètres cubes d’air par seconde. Dès que les nombres atteignent cette échelle, le mètre cube par seconde se lit mieux que toute unité plus petite.
L’unité est en outre commode parce qu’un mètre cube d’eau pèse une tonne. Un mètre cube par seconde vaut donc une tonne d’eau par seconde, ce qui change un débit en force et en charge massique sans autre calcul — utile pour dimensionner un déversoir, une grille ou une pile de pont.
Les installations du bâtiment et l’hydrologie se tiennent malaisément de part et d’autre. Les ingénieurs de ventilation travaillent en litres par seconde car leurs débits font un millième de cumec, tandis que ceux des rivières auraient besoin de six chiffres pour exprimer les leurs en litres. Le facteur mille entre les deux unités est ce qui garde les deux métiers dans des nombres confortables.
Un mètre cube par seconde équivaut à 1 000 litres par seconde, à 60 mètres cubes par minute ou à environ 35,31 pieds cubes par seconde.