| Millas náuticas cuadradas (sq nmi) | Decáreas (daa) |
|---|---|
| 1 Milla náutica cuadrada | 3429.904 daa |
| 2 Millas náuticas cuadradas | 6859.808 daa |
| 3 Millas náuticas cuadradas | 10289.712 daa |
| 4 Millas náuticas cuadradas | 13719.616 daa |
| 5 Millas náuticas cuadradas | 17149.52 daa |
| 10 Millas náuticas cuadradas | 34299.04 daa |
| 20 Millas náuticas cuadradas | 68598.08 daa |
| 25 Millas náuticas cuadradas | 85747.6 daa |
| 50 Millas náuticas cuadradas | 171495.2 daa |
| 100 Millas náuticas cuadradas | 342990.4 daa |
| Referencia | Millas náuticas cuadradas (sq nmi) | Decáreas (daa) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.0000000181842 sq nmi | 0.00006237 daa |
| A tennis court | 0.0000760371 sq nmi | 0.2608 daa |
| A football pitch | 0.00208169 sq nmi | 7.14 daa |
| One hectare | 0.00291553 sq nmi | 10 daa |
| Central Park, New York | 0.994197 sq nmi | 3410 daa |
La milla náutica cuadrada es una unidad de superficie igual a 3 429 904 metros cuadrados, o unos 3,43 kilómetros cuadrados. Su símbolo es sq nmi. Es el área de un cuadrado de una milla náutica de lado, definida la milla náutica como exactamente 1852 metros. Es la unidad de trabajo de todo lo que ocurre en el mar y se mide sobre una superficie y no a lo largo de una línea.
Su utilidad procede de la propia definición de la milla náutica. Una milla náutica equivale casi exactamente a un minuto de latitud, de modo que una milla náutica cuadrada se aproxima a una celda de un minuto en la carta. Eso la convierte en la cuadrícula natural de todo lo que se traza en una carta náutica, porque la unidad y la retícula concuerdan sin conversión alguna, y el navegante lee distancia y superficie en la misma escala.
El derecho marítimo está escrito en millas náuticas y por tanto se contabiliza en millas náuticas cuadradas. Según el derecho internacional del mar, un Estado ribereño tiene un mar territorial de doce millas náuticas, una zona contigua de veinticuatro y una zona económica exclusiva que llega a doscientas. Las superficies resultantes son enormes: un Estado con posesiones insulares dispersas puede controlar varios millones de kilómetros cuadrados de océano, y las comparaciones entre tales reivindicaciones suelen hacerse tras convertir esas cifras al sistema métrico.
La planificación de búsqueda y salvamento depende directamente de la unidad. Un área de búsqueda se define en millas náuticas cuadradas, y el tiempo para cubrirla se deduce de la velocidad del buque en nudos y del ancho de barrido de sus sensores, ambos ya en unidades náuticas. Mantener todo el cálculo en un solo sistema es lo que permite al coordinador estimar la cobertura sin detenerse a convertir nada.
La ciencia pesquera y las operaciones navales la usan igual. La densidad de las poblaciones de peces se declara por milla náutica cuadrada, los transectos de prospección se espacian en millas náuticas, las zonas de ejercicios y las restringidas se dibujan como bloques de ellas, y las zonas de control aéreo sobre el mar se describen en los mismos términos porque las aeronaves también navegan en nudos.
Para convertir, una milla náutica cuadrada son 3,43 kilómetros cuadrados, 1,32 millas terrestres cuadradas o unos 848 acres. La razón con la milla terrestre no es intuitiva: la milla náutica es solo un 15 por ciento más larga, pero su cuadrado es un tercio mayor, consecuencia habitual de elevar al cuadrado una razón de longitudes.
Una milla náutica cuadrada equivale a 3 429 904 metros cuadrados, a unos 3,43 kilómetros cuadrados, a unas 1,32 millas cuadradas o a unos 848 acres.
La decárea es una unidad de superficie igual a diez áreas, o mil metros cuadrados. Su símbolo es daa. Diez decáreas hacen una hectárea. A diferencia de los demás miembros de la familia del área, está en uso comercial diario, aunque bajo varios nombres distintos, porque coincidió con medidas de tierra que varios países ya empleaban cuando adoptaron el sistema métrico.
Noruega es el caso más claro. El mål noruego se redefinió como exactamente mil metros cuadrados en la metrificación de finales del siglo XIX, y desde entonces el dekar es la unidad de trabajo de la agricultura y la silvicultura noruegas. Las estadísticas agrarias, las solicitudes de ayudas y los anuncios de venta de fincas se escriben en dekar, y una explotación noruega corriente alcanza unos pocos cientos.
El Mediterráneo oriental cuenta lo mismo con otras palabras. El stremma griego pasó a ser mil metros cuadrados con la metrificación de 1899, el dönüm turco se fijó en la misma cifra, y el dunam métrico de Israel, Jordania e Irak coincide con ambos. Bulgaria usa la decárea directamente y publica en ella su censo agrario. En cada uno de esos sitios, una unidad tradicional de tamaño aproximado se redondeó al valor métrico en vez de suprimirse.
La razón de que funcione es que mil metros cuadrados encajan con la pequeña propiedad. Una hectárea es un campo grande y cien metros cuadrados son un huerto; la decárea cae entre ambos, con el tamaño aproximado de una parcela de frutales, de un pago de viña o de un solar de pueblo. Está además cerca de un cuarto de acre, y por eso resulta natural a quienes se criaron con cualquiera de los dos sistemas.
Al informar a los organismos internacionales se convierte. Las declaraciones agrarias de la Unión Europea, las estadísticas de la Organización para la Alimentación y la Agricultura y casi todo el trabajo académico van en hectáreas, de modo que las cifras nacionales en dekar o en stremmata se dividen por diez antes de viajar. Es fuente frecuente de errores de orden de magnitud en la información agraria traducida, ya que una finca de 300 dekar son 30 hectáreas y no 300.
El símbolo daa es incómodo pero inequívoco: es el prefijo deca aplicado al área. No debe confundirse con da, que es la deciárea y es cien veces menor, ni con el símbolo del prefijo da usado ante otras unidades.
Una decárea equivale a 1000 metros cuadrados, a 10 áreas, a 0,1 hectáreas o a unos 0,247 acres.