| Milímetros cúbicos por hora (mm³/hour) | Pies cúbicos por segundo (ft³/s) |
|---|---|
| 1 Milímetro cúbico por hora | 9.80962964555 × 10-12 ft³/s |
| 2 Milímetros cúbicos por hora | 1.96192592911 × 10-11 ft³/s |
| 3 Milímetros cúbicos por hora | 2.94288889367 × 10-11 ft³/s |
| 4 Milímetros cúbicos por hora | 3.92385185822 × 10-11 ft³/s |
| 5 Milímetros cúbicos por hora | 4.90481482278 × 10-11 ft³/s |
| 10 Milímetros cúbicos por hora | 9.80962964555 × 10-11 ft³/s |
| 20 Milímetros cúbicos por hora | 1.96192592911 × 10-10 ft³/s |
| 25 Milímetros cúbicos por hora | 2.45240741139 × 10-10 ft³/s |
| 50 Milímetros cúbicos por hora | 4.90481482278 × 10-10 ft³/s |
| 100 Milímetros cúbicos por hora | 9.80962964555 × 10-10 ft³/s |
| Referencia | Milímetros cúbicos por hora (mm³/hour) | Pies cúbicos por segundo (ft³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 540000000 mm³/hour | 0.0052972 ft³/s |
| A kitchen tap | 600000000 mm³/hour | 0.00588578 ft³/s |
| A garden hose | 900000000 mm³/hour | 0.00882867 ft³/s |
| The Amazon river | 7.524 × 1017 mm³/hour | 7380765 ft³/s |
El milímetro cúbico por hora es una unidad de caudal volumétrico igual a un milímetro cúbico que pasa por un punto cada hora. Su símbolo es mm³/h. Es uno de los caudales más pequeños de uso corriente: una hora entera entrega un volumen del tamaño de un grano de sal gruesa, de modo que pertenece a procesos medidos en días y no en minutos.
La corrosión se describe en estos términos siempre que la pérdida se trate como un volumen y no como una profundidad. Una superficie de acero que se corroe a 0,1 milímetros al año pierde, sobre un centímetro cuadrado, aproximadamente un milímetro cúbico al año, y el ritmo horario que lo produce es una diezmilésima de eso. Los ingenieros de protección catódica manejan tales cifras porque el sentido entero de la disciplina es volver un ritmo lo bastante pequeño como para desatenderlo durante decenios.
El ensayo de permeación y de fugas vive también aquí. Un envase sellado, un conducto de combustible o un dispositivo médico se ensayan según cuánto fluido atraviesa su pared, y la respuesta suele ser de unos pocos milímetros cúbicos por hora o menos. Una fuga demasiado pequeña para verse en una jornada se convierte, a este ritmo, en un volumen medible tras un mes en una cámara de ensayo caldeada.
La administración lenta de fármacos usa la unidad directamente. Una bomba osmótica implantada puede liberar unos pocos milímetros cúbicos de solución por hora durante semanas, y una bomba intratecal puede programarse en fracciones de uno. Como el depósito contiene apenas unos mililitros, el ritmo horario determina cuánto dura el implante antes de tener que rellenarlo.
La botánica la toma prestada para la savia y los exudados. El flujo de xilema en un solo vaso pequeño, el látex de un árbol del caucho sangrado entre recogidas y el exudado de floema muestreado del estilete de un pulgón son todos de este orden, y los investigadores los expresan por hora porque el periodo de muestreo se mide en horas.
Conviene enunciar la escala con claridad. Un litro son un millón de milímetros cúbicos, de modo que un caudal de un milímetro cúbico por hora tardaría unos ciento catorce años en llenar una botella de un litro. Por eso la unidad casi nunca describe un trasvase a granel: describe un proceso que uno espera que siga siendo lento.
Un milímetro cúbico por hora equivale a 0,001 mililitros por hora, a unos 0,01667 milímetros cúbicos por minuto o a un microlitro por hora.
El pie cúbico por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un pie cúbico que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es ft³/s y en hidrología tiene nombre propio: el cusec. Un cusec son unos 28,32 litros por segundo, aproximadamente el caudal de una manguera de jardín a plena presión o de un arroyo pequeño.
El aforo de ríos en los Estados Unidos está construido enteramente sobre él. El Servicio Geológico publica el caudal de los cursos en pies cúbicos por segundo en miles de estaciones, los derechos de agua de los estados del oeste se conceden en cusecs, y el reparto del Colorado entre estados descansa en cifras escritas por primera vez en esta unidad hace un siglo. El Misisipi en su desembocadura promedia unos 600 000 pies cúbicos por segundo.
Los distritos de riego lo heredaron de la misma tradición. La pulgada de minero, una medida occidental más antigua, se define en la mayoría de los estados como una fracción fija de cusec, y la compuerta de cabecera de un canal se ajusta para entregar el derecho de un agricultor en pies cúbicos por segundo durante un número declarado de horas. El producto de ambos es el acre-pie, la unidad de volumen que se sigue naturalmente del cusec.
Una aproximación sencilla hace memorable la unidad: un pie cúbico por segundo fluyendo veinticuatro horas entrega casi exactamente dos acres-pie, 1,983 para ser precisos. Los ingenieros de riego usan la cifra redonda a diario, pues convierte un caudal en un presupuesto estacional de agua en un solo paso.
La hidrología de crecidas se escribe también en él. Una tormenta de proyecto sobre una cuenca pequeña puede producir unos pocos centenares de pies cúbicos por segundo, una gran crecida fluvial decenas o centenares de miles, y las alcantarillas, los puentes y los diques en los Estados Unidos se dimensionan frente a un caudal punta expresado exactamente así.
Su equivalente métrico es el metro cúbico por segundo, que es 35,31 veces mayor. La literatura hidrológica pasa constantemente de uno a otro, y conviene retener la razón: cien cusecs son algo menos de tres metros cúbicos por segundo, y mil metros cúbicos por segundo son un río grande en las unidades de cualquiera.
Un pie cúbico por segundo equivale a unos 28,32 litros por segundo, a unos 0,02832 metros cúbicos por segundo o a unos 448,8 galones estadounidenses por minuto.