| Pies cúbicos por hora (ft³/h) | Galones estadounidenses por hora (gal US/h) |
|---|---|
| 1 Pie cúbico por hora | 7.48051947999 gal US/h |
| 2 Pies cúbicos por hora | 14.96103896 gal US/h |
| 3 Pies cúbicos por hora | 22.44155844 gal US/h |
| 4 Pies cúbicos por hora | 29.92207792 gal US/h |
| 5 Pies cúbicos por hora | 37.4025974 gal US/h |
| 10 Pies cúbicos por hora | 74.8051947999 gal US/h |
| 20 Pies cúbicos por hora | 149.6103896 gal US/h |
| 25 Pies cúbicos por hora | 187.012987 gal US/h |
| 50 Pies cúbicos por hora | 374.025974 gal US/h |
| 100 Pies cúbicos por hora | 748.051947999 gal US/h |
| Referencia | Pies cúbicos por hora (ft³/h) | Galones estadounidenses por hora (gal US/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 19.0699 ft³/h | 142.653 gal US/h |
| A kitchen tap | 21.1888 ft³/h | 158.503 gal US/h |
| A garden hose | 31.7832 ft³/h | 237.755 gal US/h |
| The Amazon river | 2.65708 × 1010 ft³/h | 1.98763 × 1011 gal US/h |
El pie cúbico por hora es una unidad de caudal volumétrico igual a un pie cúbico que pasa por un punto cada hora. Su símbolo es ft³/h y en los oficios del gas se abrevia CFH. Es la unidad del suministro de gas combustible en toda América del Norte, donde cada aparato y cada tubería se dimensionan con ella.
El gas natural se factura y se mide en pies cúbicos, de modo que el caudal horario es con lo que trabaja un instalador. Una caldera doméstica de aire consume de 80 a 150 pies cúbicos por hora, un calentador de agua 40, una cocina 65, y una casa entera en condiciones de cálculo quizá 250. Un contador residencial se clasifica en 250 CFH y la acometida en bastante más.
Las tablas de dimensionado de tuberías están construidas enteramente en torno a esta unidad. Dados una longitud de tubería, un diámetro y una pérdida de carga admisible, la tabla devuelve una capacidad en pies cúbicos por hora, y el instalador la compara con la suma de las potencias de los aparatos de ese ramal. Si la tubería queda corta, los quemadores se quedan sin gas cuando todo funciona a la vez; si sobra, sube el coste del material sin beneficio.
La unidad se convierte fácilmente en calor. El gas natural aporta unas 1000 unidades térmicas británicas por pie cúbico, de modo que un caudal en pies cúbicos por hora es casi la misma cifra en miles de unidades térmicas británicas por hora. Un aparato de 100 000 unidades térmicas británicas por hora quema, pues, unos 100 pies cúbicos por hora, y por eso ambas cifras aparecen juntas en toda placa de características.
El propano se comporta de otro modo y conviene decirlo aparte. Aporta unas 2500 unidades térmicas británicas por pie cúbico, de modo que el mismo aparato necesita menos de la mitad de caudal volumétrico, y una tubería dimensionada para gas natural queda holgada para propano. Confundir ambos es un error clásico y peligroso del oficio.
Más allá del gas combustible, la unidad describe caudales lentos de aire y de gas en la práctica imperial: líneas de barrido, aire de instrumentación, sopladores pequeños y suministros de gas de laboratorio. Sesenta pies cúbicos por hora son un pie cúbico por minuto, y 35,31 pies cúbicos por hora son un metro cúbico por hora.
Un pie cúbico por hora equivale a unos 0,02832 metros cúbicos por hora, a unos 28,32 litros por hora o a unos 0,01667 pies cúbicos por minuto.
El galón estadounidense por hora es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón de los Estados Unidos que pasa por un punto cada hora. Su símbolo es gal US/h, comúnmente abreviado GPH. A 3,785 litros el galón, una hora a este ritmo entrega algo menos de cuatro litros, lo que lo sitúa entre los caudales lentos y continuos de la calefacción, el riego y los sistemas de combustible.
El riego por goteo es su uso más familiar en América. Los goteros se venden clasificados en 0,5, 1 y 2 galones por hora, y un bancal se diseña eligiendo un gotero para cada planta y multiplicando por el número de plantas. Un sector de doscientos goteros de un galón consume 200 galones por hora, y un ciclo de dos horas aplica 400 galones, cifras que un propietario puede contrastar con la factura del agua.
Los quemadores de gasóleo se clasifican en él en los Estados Unidos, exactamente como en Gran Bretaña. Una caldera doméstica de gasóleo lleva una boquilla marcada con 0,75 o 1,00 galones por hora, y multiplicar por unas 140 000 unidades térmicas británicas por galón da la potencia de fuego del quemador. La boquilla es así a la vez un dispositivo de dosificación de combustible y la placa efectiva de características del aparato.
Los calentadores de agua y los pequeños aparatos vienen después. La recuperación de un calentador instantáneo, el consumo de agua de una máquina de hielo, la tasa de evaporación de un humidificador y el consumo de una cafetera de barra se expresan comúnmente en galones por hora, pues estos aparatos funcionan más o menos de continuo y se eligen para responder a una demanda diaria.
El consumo de combustible de los motores a carga constante se expresa así en la práctica estadounidense. Un generador quema de 0,5 a 3 galones por hora según tamaño y carga, el motor de una embarcación varios, y un gran diésel marino decenas. Dividir la capacidad del depósito por el ritmo horario da la autonomía, que en una embarcación es la cifra que de verdad importa.
Para la escala, un galón estadounidense por hora son unos 3,79 litros por hora, y 264 galones por hora son un metro cúbico por hora. Sesenta galones por hora son un galón por minuto, de modo que ambas unidades estadounidenses de caudal se relacionan por el mismo factor que relaciona el minuto con la hora.
Un galón estadounidense por hora equivale a unos 3,785 litros por hora, a unos 0,003785 metros cúbicos por hora o a unos 0,8327 galones imperiales por hora.