| Galones estadounidenses por segundo (gal US/s) | Milímetros cúbicos por segundo (mm³/s) |
|---|---|
| 1 Galón estadounidense por segundo | 3785411.784 mm³/s |
| 2 Galones estadounidenses por segundo | 7570823.568 mm³/s |
| 3 Galones estadounidenses por segundo | 11356235.352 mm³/s |
| 4 Galones estadounidenses por segundo | 15141647.136 mm³/s |
| 5 Galones estadounidenses por segundo | 18927058.92 mm³/s |
| 10 Galones estadounidenses por segundo | 37854117.84 mm³/s |
| 20 Galones estadounidenses por segundo | 75708235.68 mm³/s |
| 25 Galones estadounidenses por segundo | 94635294.6 mm³/s |
| 50 Galones estadounidenses por segundo | 189270589.2 mm³/s |
| 100 Galones estadounidenses por segundo | 378541178.4 mm³/s |
| Referencia | Galones estadounidenses por segundo (gal US/s) | Milímetros cúbicos por segundo (mm³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0396258 gal US/s | 150000 mm³/s |
| A kitchen tap | 0.0440287 gal US/s | 166667 mm³/s |
| A garden hose | 0.066043 gal US/s | 250000 mm³/s |
| The Amazon river | 55211959 gal US/s | 2.09 × 1014 mm³/s |
El galón estadounidense por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón de los Estados Unidos que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es gal US/s. El galón estadounidense son exactamente 3,785411784 litros, descendiente del galón de vino inglés de 231 pulgadas cúbicas, de modo que un galón estadounidense por segundo son algo menos de cuatro litros cada segundo.
La protección contra incendios en los Estados Unidos trabaja a esta escala. Un hidrante da varios galones por segundo, un camión bomba entrega 20 o más, y la demanda de proyecto de un gran sistema de rociadores llega a decenas. Los códigos de incendios expresan estas cifras en galones por minuto, pero los cálculos hidráulicos de pérdida por rozamiento en las conducciones usan el valor por segundo, y ambos son el mismo número dividido por sesenta.
La ingeniería municipal de agua y de aguas residuales también lo alcanza. Una conducción de barrio lleva unos pocos galones por segundo en la hora punta, una estación de bombeo maneja decenas, y el afluente de una depuradora centenares. La práctica estadounidense suele expresar la capacidad de planta en millones de galones por día, y un galón por segundo son 0,0864 millones de galones por día, conversión que cualquier ingeniero de aguas hace de memoria.
El agua de refrigeración y de proceso industrial se describe también aquí. El agua de refrigeración de condensadores, los caudales de temple y los sistemas de baldeo alcanzan galones por segundo, y la potencia de bombeo necesaria se deduce del caudal multiplicado por la altura, de modo que un aumento de caudal del diez por ciento aparece directamente en la factura eléctrica.
La diferencia con el galón imperial merece decirse con claridad. El galón estadounidense es un diecisiete por ciento menor que el imperial, de modo que el mismo caudal numérico es un flujo materialmente distinto a uno y otro lado del Atlántico. La documentación de los equipos debería decir a qué galón se refiere, y el ingeniero prudente convierte a litros antes de comparar nada.
Para la escala, un galón estadounidense por segundo son unos 3,79 litros por segundo, y 0,264 galones estadounidenses por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez galones estadounidenses por segundo son casi 38 litros por segundo, bastante para llenar una bañera doméstica en tres segundos y comparable a un arroyo pequeño.
Un galón estadounidense por segundo equivale a unos 3,785 litros por segundo, a unos 0,003785 metros cúbicos por segundo o a unos 0,8327 galones imperiales por segundo.
El milímetro cúbico por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un milímetro cúbico que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es mm³/s. Un milímetro cúbico es el volumen de un grano de sal gruesa, de modo que esta unidad describe caudales tan pequeños que un segundo entero entrega algo apenas visible.
La fabricación aditiva la convirtió en una cifra de trabajo. El extrusor de una impresora de filamento fundido está limitado por la rapidez con que puede fundir el plástico, y ese límite se expresa como un caudal volumétrico: un cabezal corriente logra de 8 a 12 milímetros cúbicos por segundo, uno de alto caudal de 25 a 40. El programa de laminado lo convierte en una velocidad de impresión dividiendo por la sección del cordón extruido, y por eso la misma impresora va más deprisa con capa fina que con capa gruesa.
La impresión de chorro de tinta trabaja a una escala mucho menor todavía. Una sola gota son unos pocos picolitros, y un cabezal que dispara miles de gotas por segundo desde centenares de boquillas suma en total apenas unos milímetros cúbicos por segundo. La unidad resulta cómoda aquí porque se sitúa entre la gota y el cartucho sin necesitar notación científica.
El mecanizado la usa para la tasa de arranque de material en el trabajo fino. La electroerosión por hilo arranca de 20 a 100 milímetros cúbicos por minuto, esto es menos de dos por segundo, y el microfresado con una herramienta de una fracción de milímetro es aún más lento. Como la tasa de arranque gobierna a la vez el tiempo y el desgaste de la herramienta, es la cifra que optimiza un ingeniero de proceso.
Los aparatos médicos y de laboratorio se especifican aquí cuando los volúmenes son diminutos. Los chips de microfluídica, la electroforesis capilar y algunas aplicaciones de infusión mueven caudales de este orden, y un milímetro cúbico por segundo es exactamente un microlitro por segundo, razón por la cual el mismo caudal aparece con dos nombres en catálogos distintos.
Conviene retener la relación de la unidad con el litro: un millón de milímetros cúbicos hacen un litro, de modo que mil milímetros cúbicos por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez milímetros cúbicos por segundo, propio de una impresora tridimensional, tardaría unas veintiocho horas en llenar una botella de un litro.
Un milímetro cúbico por segundo equivale a 0,001 mililitros por segundo, a 0,06 mililitros por minuto o a un microlitro por segundo.