| Decáreas (daa) | Millas cuadradas (sq mi) |
|---|---|
| 1 Decárea | 0.000386102158542 sq mi |
| 2 Decáreas | 0.000772204317085 sq mi |
| 3 Decáreas | 0.00115830647563 sq mi |
| 4 Decáreas | 0.00154440863417 sq mi |
| 5 Decáreas | 0.00193051079271 sq mi |
| 10 Decáreas | 0.00386102158542 sq mi |
| 20 Decáreas | 0.00772204317085 sq mi |
| 25 Decáreas | 0.00965255396356 sq mi |
| 50 Decáreas | 0.0193051079271 sq mi |
| 100 Decáreas | 0.0386102158542 sq mi |
| Referencia | Decáreas (daa) | Millas cuadradas (sq mi) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00006237 daa | 0.0000000240812 sq mi |
| A tennis court | 0.2608 daa | 0.000100695 sq mi |
| A football pitch | 7.14 daa | 0.00275677 sq mi |
| One hectare | 10 daa | 0.00386102 sq mi |
| Central Park, New York | 3410 daa | 1.31661 sq mi |
La decárea es una unidad de superficie igual a diez áreas, o mil metros cuadrados. Su símbolo es daa. Diez decáreas hacen una hectárea. A diferencia de los demás miembros de la familia del área, está en uso comercial diario, aunque bajo varios nombres distintos, porque coincidió con medidas de tierra que varios países ya empleaban cuando adoptaron el sistema métrico.
Noruega es el caso más claro. El mål noruego se redefinió como exactamente mil metros cuadrados en la metrificación de finales del siglo XIX, y desde entonces el dekar es la unidad de trabajo de la agricultura y la silvicultura noruegas. Las estadísticas agrarias, las solicitudes de ayudas y los anuncios de venta de fincas se escriben en dekar, y una explotación noruega corriente alcanza unos pocos cientos.
El Mediterráneo oriental cuenta lo mismo con otras palabras. El stremma griego pasó a ser mil metros cuadrados con la metrificación de 1899, el dönüm turco se fijó en la misma cifra, y el dunam métrico de Israel, Jordania e Irak coincide con ambos. Bulgaria usa la decárea directamente y publica en ella su censo agrario. En cada uno de esos sitios, una unidad tradicional de tamaño aproximado se redondeó al valor métrico en vez de suprimirse.
La razón de que funcione es que mil metros cuadrados encajan con la pequeña propiedad. Una hectárea es un campo grande y cien metros cuadrados son un huerto; la decárea cae entre ambos, con el tamaño aproximado de una parcela de frutales, de un pago de viña o de un solar de pueblo. Está además cerca de un cuarto de acre, y por eso resulta natural a quienes se criaron con cualquiera de los dos sistemas.
Al informar a los organismos internacionales se convierte. Las declaraciones agrarias de la Unión Europea, las estadísticas de la Organización para la Alimentación y la Agricultura y casi todo el trabajo académico van en hectáreas, de modo que las cifras nacionales en dekar o en stremmata se dividen por diez antes de viajar. Es fuente frecuente de errores de orden de magnitud en la información agraria traducida, ya que una finca de 300 dekar son 30 hectáreas y no 300.
El símbolo daa es incómodo pero inequívoco: es el prefijo deca aplicado al área. No debe confundirse con da, que es la deciárea y es cien veces menor, ni con el símbolo del prefijo da usado ante otras unidades.
Una decárea equivale a 1000 metros cuadrados, a 10 áreas, a 0,1 hectáreas o a unos 0,247 acres.
La milla cuadrada es una unidad de superficie igual a 640 acres, o 2,589988 kilómetros cuadrados. Su símbolo es sq mi. Es el área de un cuadrado de una milla de lado, y es la unidad con la que se describen condados, ciudades, parques y zonas de catástrofe estadounidenses y británicos. Su equivalencia con exactamente 640 acres no es casual, sino el cimiento del modo en que se trazó buena parte de Norteamérica.
El levantamiento de tierras públicas de Estados Unidos, iniciado en 1785, dividió los territorios del oeste en municipios de seis millas de lado, cada uno con treinta y seis secciones de una milla cuadrada. Una sección contiene 640 acres, un cuarto de sección 160, y un cuarto de eso 40. Esas cifras recorrieron la ley de colonización, las ventas de tierra y las herencias durante un siglo, y siguen viéndose desde el aire en la retícula de caminos que sigue las líneas de sección por todo el Medio Oeste.
Como el levantamiento convirtió la milla cuadrada en un recipiente legal y no en una simple medida, moldeó las pautas de asentamiento. Un cuarto de sección se consideraba la tierra que una familia podía trabajar, así que las granjas de las llanuras vinieron en múltiplos de 160 acres, y el espaciado de una milla entre caminos de sección fijó a qué distancia útil podían quedar pueblos, escuelas y silos.
Hoy su uso cotidiano es descriptivo. La densidad de población en la estadística estadounidense se da en habitantes por milla cuadrada, unos 92 para el país entero frente a cerca de 30 000 para Manhattan. La extensión de los incendios, la superficie inundada, el tamaño de los parques nacionales y el área metropolitana se declaran del mismo modo, y el uso británico coincide para condados y parques nacionales incluso donde otras medidas se han vuelto métricas.
Convertir es sencillo si se recuerda el factor: una milla cuadrada son 2,59 kilómetros cuadrados, y un kilómetro cuadrado son 0,386 millas cuadradas. La relación no es intuitiva porque es el cuadrado de la razón de longitudes, de modo que un lugar descrito como diez veces mayor en millas cuadradas solo es unas 3,2 veces mayor en extensión lineal.
Su incomodidad se ve al encadenar las tres unidades imperiales de tierra. Una milla cuadrada son 640 acres, un acre son 4840 yardas cuadradas y una yarda cuadrada son nueve pies cuadrados, de modo que pasar de milla cuadrada a pie cuadrado exige multiplicar por 27 878 400. Esa cifra es precisamente el motivo de que la tierra y la edificación se midan con unidades distintas incluso dentro del mismo sistema.
Una milla cuadrada equivale a 640 acres, a unos 2,59 kilómetros cuadrados, a 259 hectáreas o a 27 878 400 pies cuadrados.