| Decáreas (daa) | Pies cuadrados (sq ft) |
|---|---|
| 1 Decárea | 10763.9104167 sq ft |
| 2 Decáreas | 21527.8208334 sq ft |
| 3 Decáreas | 32291.7312501 sq ft |
| 4 Decáreas | 43055.6416668 sq ft |
| 5 Decáreas | 53819.5520835 sq ft |
| 10 Decáreas | 107639.104167 sq ft |
| 20 Decáreas | 215278.208334 sq ft |
| 25 Decáreas | 269097.760418 sq ft |
| 50 Decáreas | 538195.520835 sq ft |
| 100 Decáreas | 1076391.04167 sq ft |
| Referencia | Decáreas (daa) | Pies cuadrados (sq ft) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00006237 daa | 0.671345 sq ft |
| A tennis court | 0.2608 daa | 2807.23 sq ft |
| A football pitch | 7.14 daa | 76854.3 sq ft |
| One hectare | 10 daa | 107639 sq ft |
| Central Park, New York | 3410 daa | 36704935 sq ft |
La decárea es una unidad de superficie igual a diez áreas, o mil metros cuadrados. Su símbolo es daa. Diez decáreas hacen una hectárea. A diferencia de los demás miembros de la familia del área, está en uso comercial diario, aunque bajo varios nombres distintos, porque coincidió con medidas de tierra que varios países ya empleaban cuando adoptaron el sistema métrico.
Noruega es el caso más claro. El mål noruego se redefinió como exactamente mil metros cuadrados en la metrificación de finales del siglo XIX, y desde entonces el dekar es la unidad de trabajo de la agricultura y la silvicultura noruegas. Las estadísticas agrarias, las solicitudes de ayudas y los anuncios de venta de fincas se escriben en dekar, y una explotación noruega corriente alcanza unos pocos cientos.
El Mediterráneo oriental cuenta lo mismo con otras palabras. El stremma griego pasó a ser mil metros cuadrados con la metrificación de 1899, el dönüm turco se fijó en la misma cifra, y el dunam métrico de Israel, Jordania e Irak coincide con ambos. Bulgaria usa la decárea directamente y publica en ella su censo agrario. En cada uno de esos sitios, una unidad tradicional de tamaño aproximado se redondeó al valor métrico en vez de suprimirse.
La razón de que funcione es que mil metros cuadrados encajan con la pequeña propiedad. Una hectárea es un campo grande y cien metros cuadrados son un huerto; la decárea cae entre ambos, con el tamaño aproximado de una parcela de frutales, de un pago de viña o de un solar de pueblo. Está además cerca de un cuarto de acre, y por eso resulta natural a quienes se criaron con cualquiera de los dos sistemas.
Al informar a los organismos internacionales se convierte. Las declaraciones agrarias de la Unión Europea, las estadísticas de la Organización para la Alimentación y la Agricultura y casi todo el trabajo académico van en hectáreas, de modo que las cifras nacionales en dekar o en stremmata se dividen por diez antes de viajar. Es fuente frecuente de errores de orden de magnitud en la información agraria traducida, ya que una finca de 300 dekar son 30 hectáreas y no 300.
El símbolo daa es incómodo pero inequívoco: es el prefijo deca aplicado al área. No debe confundirse con da, que es la deciárea y es cien veces menor, ni con el símbolo del prefijo da usado ante otras unidades.
Una decárea equivale a 1000 metros cuadrados, a 10 áreas, a 0,1 hectáreas o a unos 0,247 acres.
El pie cuadrado es una unidad de superficie igual a 144 pulgadas cuadradas, o 0,092903 metros cuadrados. Su símbolo es sq ft, a veces escrito ft². Es el área de un cuadrado de un pie de lado, y es la unidad con la que se compra, se vende y se alquila la propiedad en todo el mundo anglófono y en varios lugares por lo demás plenamente métricos.
El sector inmobiliario es su casa. Las viviendas estadounidenses y británicas se anuncian por su superficie en pies cuadrados, y el espacio comercial se alquila a una renta por pie cuadrado y año, que es la forma habitual de comparar un edificio o una ciudad con otra. Un piso de un dormitorio ronda los 500 pies cuadrados, una casa familiar entre 1500 y 2500, y un puesto de oficina con su parte de circulación se calcula en 150 a 200.
Su alcance va más allá de los países que usan unidades imperiales en general. Los pisos en la India se venden por pie cuadrado pese a que el país es métrico en todo lo demás, y Hong Kong da tamaños y precios de vivienda de la misma manera, lo que produce algunas de las cifras por pie cuadrado más altas del planeta. En ambos casos la unidad sobrevivió porque el mercado inmobiliario la adoptó antes de la metrificación y nunca tuvo motivo para cambiar.
Los oficios de la construcción la usan para materiales y para capacidad. Los suelos, la moqueta, la baldosa, el cartón yeso y el aislamiento se cotizan por pie cuadrado en Norteamérica; la cubierta tiene su propio múltiplo, el square, igual a cien pies cuadrados; y el aire acondicionado se dimensiona en unidades térmicas británicas por pie cuadrado de espacio climatizado. El cuero se vende por pie cuadrado en Estados Unidos donde las tenerías europeas usan decímetros cuadrados.
La conversión al sistema métrico es exacta pero incómoda. Como el pie se define como exactamente 0,3048 metros, un pie cuadrado son exactamente 0,09290304 metros cuadrados, y un metro cuadrado son 10,7639 pies cuadrados. Ninguna cifra se recuerda con facilidad, así que los anuncios inmobiliarios convertidos suelen mostrar números sospechosamente redondos en un sistema e incómodos en el otro, señal fiable de en qué unidad se escribió el original.
Por encima, la tierra pasa al acre con 43 560 pies cuadrados, y por debajo la pulgada cuadrada toma el relevo a la ciento cuarenta y cuatroava parte del valor. Ese factor de 144 en lugar de 100 es lo que hace el cálculo mental con superficies imperiales más difícil que con las métricas.
Un pie cuadrado equivale a 144 pulgadas cuadradas, a unos 0,0929 metros cuadrados o a unas 0,1111 yardas cuadradas.