Umrechnung von Stones in Gran

Informationen über Stone (st)

Das Stone ist eine Masseneinheit und entspricht 14 Pfund oder rund 6,35029 Kilogramm. Sein Zeichen ist st. Es ist eine britische Einheit mit einer ungewöhnlichen Eigenschaft: sie beschränkt sich fast vollständig auf einen einzigen Zweck, das Körpergewicht des Menschen, und fast vollständig auf Großbritannien und Irland.

Vor der Vereinheitlichung war das Stone überhaupt keine feste Größe. Es schwankte nach Ware und Region, von acht Pfund für Fleisch bis vierundzwanzig für bestimmte Wollen, und ein Stone der einen Ware war schlicht kein Stone der anderen. Das Maß- und Gewichtsgesetz von 1835 legte es für alle Zwecke auf vierzehn Pfund fest und beendete damit eine echte Quelle von Handelsstreitigkeiten.

Sein Fortleben zeigt, wie sich Messgewohnheiten tatsächlich ändern. Großbritannien stellte den Handel über Jahrzehnte auf metrische Einheiten um, und Geschäfte wiegen heute in Kilogramm, doch das persönliche Gewicht blieb hartnäckig in Stone und Pfund. Wer Kartoffeln nach Kilogramm kauft, sagt weiterhin, er wiege elf Stone vier. Die medizinische Praxis steht unbequem dazwischen, mit Kurven in Kilogramm und Patienten, die in Stone denken; die meisten Klinikprogramme zeigen daher beides an.

Üblich ist eine ganze Zahl Stone gefolgt von den restlichen Pfund, nie eine Dezimalstelle, sodass zwölf Stone sechs 174 Pfund bedeutet. Das macht das Kopfrechnen ins Metrische mühsam und erklärt mit, warum die Einheit außerhalb ihrer Heimat keinen Fuß fasst. Irland verwendet sie ähnlich, Australien und Neuseeland gaben sie in den 1970er Jahren auf.

Der Sport hält die Einheit sichtbar, wo die Medizin sie still fallen ließ. Der britische Boxsport meldet Kämpfer mit, sagen wir, zwölf Stone sieben, der Pferderennsport nennt das Gewicht, das ein Jockey tragen muss, in Stone und Pfund, und Rudermannschaften werden gegen eine in Stone gefasste Grenze ausgewählt. Die klinische Praxis ging den anderen Weg: Krankenakten, Arzneidosierung und Wachstumskurven sind allesamt metrisch, denn eine je Kilogramm berechnete Dosis darf nicht durch eine Umrechnung laufen. So hören viele britische Patienten ihr Gewicht von einer Pflegekraft in Kilogramm und geben es eine Stunde später einer Bekannten in Stone weiter, wobei sie im Kopf mit gut sechseinhalb Kilogramm je Stone rechnen.

Ein Stone entspricht 14 Pfund, etwa 6,35029 Kilogramm oder 224 Unzen.

Informationen über Gran (gr)

Das Grain ist eine Masseneinheit und entspricht genau 64,79891 Milligramm. Sein Zeichen ist gr. Es ist die kleinste Einheit im britisch-imperialen und im US-amerikanischen System und die einzige, die Avoirdupois, Troy und das Apothekersystem in identischer Größe teilen, was sie zum Angelpunkt der Umrechnungen zwischen ihnen macht.

Ihr Ursprung ist landwirtschaftlich und wörtlich: ein Gerstenkorn, in manchen Überlieferungen ein Weizenkorn, als natürlicher Maßstab genommen, weil Samen einer Ernte bemerkenswert gleichförmig ausfallen. Das englische Statut von 1266 definierte den Penny als das Gewicht von zweiunddreißig Weizenkörnern aus der Mitte der Ähre. Diese Bestimmung hielt sich im Grundsatz bis ins neunzehnte Jahrhundert, als das Grain gesetzlich gegen das Pfund und nicht mehr gegen ein Saatkorn festgelegt wurde. Siebentausend Grain ergeben ein Avoirdupois-Pfund, 5760 ein Troy-Pfund.

Am lebendigsten ist die Einheit heute bei Feuerwaffen. Geschossmassen werden nahezu weltweit in Grain angegeben, sodass ein 55-Grain-Büchsengeschoss oder ein 230-Grain-Pistolengeschoss unter Schützen überall gängige Sprache ist, auch in metrischen Ländern. Auch Pulverladungen wiegt man in Grain, und Wiederladewaagen sind darin geeicht.

Die Pharmazie nutzte das Grain jahrhundertelang, und die Fünf-Grain-Aspirintablette ist der Vorfahr der heutigen 325-Milligramm-Tablette, einer Zahl, die metrisch willkürlich und in den alten Einheiten selbstverständlich wirkt. Zahnmedizin, Pfeil- und Bogenbauteile sowie der Perlen- und Edelsteinhandel halten sie stellenweise ebenfalls in Gebrauch.

Seine bemerkenswerteste Eigenschaft ist, dass er in jedem englischen Gewichtssystem derselbe ist. Troygewicht, Handelsgewicht und Apothekergewicht teilen oberhalb des Grans verschieden — ein Troypfund hat 5760 Gran, ein Handelspfund 7000 —, doch alle drei ruhen auf demselben Gran von 64,79891 Milligramm. Damit war das Gran die gemeinsame Münze, an der sich die Gewichte eines Goldschmieds und die eines Krämers vergleichen ließen, und darum überlebte die Einheit die Normung, während ihre größeren Verwandten gestutzt wurden. Wer Patronen selbst lädt, nutzt heute dieselbe Feinheit: Pulverladungen werden auf ein Zehntel Gran genau gewogen, etwa sechs Milligramm, denn ein kleiner Fehler in der Ladung erzeugt eine große Änderung des Drucks.

Ein Grain entspricht genau 64,79891 Milligramm, einem Siebentausendstel Avoirdupois-Pfund oder etwa 0,002286 Unzen.