| Kilogramm (kg) | Zentner (cwt) |
|---|---|
| 1 Kilogramm | 0.0196841305522 cwt |
| 2 Kilogramm | 0.0393682611044 cwt |
| 3 Kilogramm | 0.0590523916567 cwt |
| 4 Kilogramm | 0.0787365222089 cwt |
| 5 Kilogramm | 0.0984206527611 cwt |
| 10 Kilogramm | 0.196841305522 cwt |
| 20 Kilogramm | 0.393682611044 cwt |
| 25 Kilogramm | 0.492103263806 cwt |
| 50 Kilogramm | 0.984206527611 cwt |
| 100 Kilogramm | 1.96841305522 cwt |
| Referenz | Kilogramm (kg) | Zentner (cwt) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (80 gsm) | 0.005 kg | 0.0000984207 cwt |
| One litre of water | 1 kg | 0.0196841 cwt |
| Average adult human | 70 kg | 1.37789 cwt |
| A small car | 1400 kg | 27.5578 cwt |
Das Kilogramm ist die Basiseinheit der Masse im Internationalen Einheitensystem. Sein Zeichen ist kg. Es ist die einzige Basiseinheit, deren Name einen Vorsatz trägt, ein Erbe des frühen metrischen Systems, das nie bereinigt wurde.
Über ein Jahrhundert lang war das Kilogramm durch ein einziges Objekt definiert: einen Zylinder aus Platin-Iridium, aufbewahrt im Internationalen Büro für Maß und Gewicht in Sèvres bei Paris. Vierzig amtliche Kopien gingen an die Mitgliedstaaten und wurden in langen Abständen mit dem Prototyp verglichen. Diese Vergleiche zeigten über hundert Jahre eine langsame Abweichung von mehreren Dutzend Mikrogramm zwischen dem Prototyp und seinen Kopien, ohne dass sich sagen ließ, welcher sich verändert hatte. Eine Einheit, die sich nur durch ein Objekt definieren ließ, das niemand überprüfen konnte, war für ein auf Reproduzierbarkeit gegründetes System peinlich.
Die Neudefinition trat am 20. Mai 2019 in Kraft. Das Kilogramm ist nun festgelegt, indem der Planck-Konstante ein exakter Wert zugewiesen wird, 6,62607015 mal zehn hoch minus vierunddreißig Joulesekunden, was die Masse über die Quantenmechanik an Zeit und Länge bindet. Praktisch erfolgt die Darstellung mit einer Kibble-Waage, die eine Masse gegen eine elektromagnetische Kraft abwägt, deren Betrag in elektrischen Größen bekannt ist, oder durch Zählen der Atome in einer nahezu perfekten Siliciumkugel. Jedes hinreichend ausgestattete Labor kann die Einheit heute selbst darstellen.
Der Alltag bleibt davon unberührt. Körpergewicht, Einkäufe, Gepäckfreigrenzen, Fracht und die Masseseite fast jeder technischen Rechnung stehen in Kilogramm, und der internationale Prototyp liegt weiterhin im Tresor, als historisches Objekt und nicht als Definition.
Die neue Festlegung zu verwirklichen verlangt ein Gerät statt eines Gegenstands. Eine Kibble-Waage hält eine Masse gegen eine elektromagnetische Kraft, deren Wert aus dem Planckschen Wirkungsquantum folgt, und vergleicht so mechanische und elektrische Leistung unmittelbar; ein zweites Verfahren zählt die Atome einer nahezu vollkommenen Kugel aus Silizium-28, deren Durchmesser und Gitterabstand auf wenige Teile in einer Milliarde bekannt sind. Beide Wege stimmen auf etwa zwanzig Mikrogramm im Kilogramm überein, und jedes Labor, das eines baut, kann heute seinen eigenen Primärstandard herstellen. Das ist der praktische Gewinn der Änderung: Masse muss nicht mehr auf einen einzigen Zylinder in einem Tresor zurückgeführt werden, und kein Unglück an ihm kann die Einheit verschieben.
Ein Kilogramm entspricht 1000 Gramm, etwa 2,20462 Pfund oder rund 35,274 Unzen.
Der Hundredweight ist eine Masseneinheit, deren Wert davon abhängt, auf welcher Seite des Atlantiks man steht. Der imperiale oder lange Hundredweight hat 112 Pfund, rund 50,802 Kilogramm. Der US-amerikanische oder kurze hat 100 Pfund, rund 45,359 Kilogramm. Sein Zeichen ist cwt, vom lateinischen centum und dem englischen weight.
Der Name verspricht hundert, und die imperiale Fassung liefert hundertzwölf, was wie ein Fehler aussieht, bis man die dahinterliegende Arithmetik sieht. Zwanzig Hundredweight ergeben eine long ton von 2240 Pfund, und ein Hundredweight sind acht Stone zu je vierzehn Pfund. Die Kette aus Halbierungen und Verdopplungen vom Pfund bis zur Tonne schließt sich nur dann sauber, wenn die Zwischeneinheit 112 beträgt; die Zahl ist also eine Folge des Systems und kein Fehler darin.
Sein Arbeitsleben spielte sich im MassengutHandel ab. Kohle, Zement, Getreide, Kartoffeln und Dünger bewegten sich nach Hundredweight, und Sackgrößen richteten sich danach: der britische Standardkohlesack fasste einen Hundredweight, weshalb der Karren eines Kohlenhändlers nach einer Anzahl Hundredweight und nicht nach Tonnen bemessen wurde. Lieferwagen und leichte Lastwagen wurden einst ebenso eingeteilt, und der Ausdruck lebt in einigen Fahrzeugnamen fort.
In den Vereinigten Staaten dient der kurze Hundredweight weiterhin auf Agrarmärkten, wo Preise für Vieh, Getreide und Milch je Hundredweight statt je Pfund oder Tonne notiert werden. Andernorts ist die Einheit weitgehend der Tonne und dem Kilogramm gewichen, und ihre wichtigste moderne Rolle besteht darin, alte Aufzeichnungen verständlich zu machen.
Das europäische Festland behielt einen Vetter unter anderem Namen. Der Zentner, verwandt mit dem arabischen Qintar über das mittelalterliche Latein, diente im französischen, spanischen, italienischen und portugiesischen Handel demselben Zweck, und als das metrische System kam, wurde er kurzerhand auf runde 100 Kilogramm festgelegt. Dieser metrische Zentner ist noch immer die Einheit, in der Getreideernten in weiten Teilen Südeuropas, Lateinamerikas und Indiens gemeldet werden, und er liegt dem imperialen Hundredweight von 50,8 Kilogramm nahe genug, dass alte und neue Zahlen täuschend ähnlich aussehen. Der Vergleich ist lehrreich: beide Einheiten überlebten, weil ein Sack, den ein kräftiger Arbeiter tragen kann, eine natürlichere Menge ist als jede runde metrische Masse.
Ein imperialer Hundredweight entspricht 112 Pfund, etwa 50,802 Kilogramm oder 8 Stone.