| Teraliter (TL) | Milliliter (mL) |
|---|---|
| 1 Teraliter | 1 × 1015 mL |
| 2 Teraliter | 2 × 1015 mL |
| 3 Teraliter | 3 × 1015 mL |
| 4 Teraliter | 4 × 1015 mL |
| 5 Teraliter | 5 × 1015 mL |
| 10 Teraliter | 1 × 1016 mL |
| 20 Teraliter | 2 × 1016 mL |
| 25 Teraliter | 2.5 × 1016 mL |
| 50 Teraliter | 5 × 1016 mL |
| 100 Teraliter | 1 × 1017 mL |
| Referenz | Teraliter (TL) | Milliliter (mL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 5 × 10-15 TL | 5 mL |
| A can of soft drink | 3.3 × 10-13 TL | 330 mL |
| A wine bottle | 7.5 × 10-13 TL | 750 mL |
| A bathtub | 1.5 × 10-10 TL | 150000 mL |
| An Olympic swimming pool | 0.0000025 TL | 2.5 × 109 mL |
Das Teraliter ist eine Volumeneinheit von tausend Gigalitern, also 1 000 000 000 000 Litern. Sein Zeichen ist TL. Es ist genau ein Kubikkilometer, und so wird die Größe fast immer geschrieben, denn auf dieser Stufe ist das Gemessene kein Behälter mehr, sondern ein Stück des Planeten.
Seen sind die naheliegende Anwendung. Der Baikalsee enthält etwa 23 600 Kubikkilometer Süßwasser, mehr als jeder andere See der Erde, und der Obere See rund 12 100. Diese beiden Zahlen allein ergeben ein Fünftel des ungefrorenen Oberflächensüßwassers der Welt, und für solche Aussagen ist die Einheit da.
Flüsse werden nach dem Volumen beschrieben, das sie bewegen, nicht nach dem, das sie fassen. Der Amazonas ergießt jährlich rund 6600 Kubikkilometer in den Atlantik, mehr als die nächsten Flüsse zusammen, und die gesamte menschliche Entnahme von Süßwasser aus allen Quellen liegt bei etwa 4000 Kubikkilometern im Jahr. Diese beiden Zahlen in derselben Einheit nebeneinanderzustellen ist eine der klarsten Weisen, den Maßstab der Wassernutzung auszusprechen.
Auch Eis wird hier gemessen, und die Zahlen sind noch größer. Der grönländische Eisschild enthält annähernd 2,9 Millionen Kubikkilometer und verliert seit einigen Jahrzehnten jährlich einige hundert davon, eine Zahl, die sich unmittelbar in Millimeter Meeresspiegel umrechnet, weil die Oberfläche des Ozeans bekannt ist. Der antarktische Schild ist nochmals eine Größenordnung größer.
Der Ozean selbst setzt die Obergrenze. Alles Meerwasser der Erde beläuft sich auf etwa 1,335 Milliarden Kubikkilometer, sodass ein einzelnes Teraliter ungefähr ein Milliardstel davon ist. Unterhalb des Ozeans sind die größten bewirtschafteten Wasserkörper gebaute Speicher, und selbst die größten fassen nur einige zehn Kubikkilometer.
In der Praxis ist der Name Teraliter selten und der Kubikkilometer die Regel. Hydrologie, Gletscherkunde und Klimaforschung benutzen sämtlich km³, und eine in Teralitern angegebene Zahl stammt eher von einem Wasserversorger, der seine eigene Gigaliterskala nach oben verlängert, als von einer wissenschaftlichen Quelle. Beide sind gleich, es bedarf also keiner Umrechnung, nur des Wiedererkennens.
Ein Teraliter entspricht 1 000 000 000 000 Litern, 1 000 000 000 Kubikmetern, 1 Kubikkilometer oder 1000 Gigalitern.
Das Milliliter ist eine Volumeneinheit von einem Tausendstel Liter, geschrieben mL oder ml. Es ist genau ein Kubikzentimeter. Es ist die Arbeitseinheit der Medizin, der Küche, der Kosmetik und des Labors, und es ist das kleinste Volumen, das die meisten Menschen im Lauf eines Tages absichtlich abmessen.
Die Medizin stützt sich darauf stärker als auf jede andere Volumeneinheit. Flüssige Arzneien werden in Millilitern dosiert, Spritzen sind darin geteilt, Infusionen werden als so viele Milliliter je Stunde verordnet, und Laborwerte stehen je Milliliter oder je Deziliter. Die Genauigkeit zählt: Ein Dosierfehler um das Zehnfache in einer Kinderverordnung ist in dieser Einheit der Unterschied einer einzigen Nachkommastelle.
Deshalb ist der Haushaltslöffel aus den ärztlichen Anweisungen verschwunden. Ein Teelöffel gilt nominell als fünf Milliliter, wirkliche Löffel reichen aber von zwei bis neun, weshalb flüssige Arzneien heute mit einer in Millilitern geteilten Dosierhilfe geliefert werden. Behörden mehrerer Länder verlangen diese Kennzeichnung gerade deshalb, weil sie eine Zweideutigkeit beseitigt, die Löffel nicht beseitigen können.
Die Küche außerhalb der Vereinigten Staaten läuft damit. Europäische und asiatische Rezepte geben Flüssigkeiten in Millilitern und Litern statt in Tassen an, was genauer ist, weil eine Tasse ein Volumen mittels eines nicht genormten Gefäßes misst und ein Milliliter nicht. Ausschankmaße für Wein und Spirituosen, die Größe eines Espresso und der Inhalt einer Säuglingsflasche werden alle in Millilitern angegeben.
Eine bequeme Gleichung hilft in Küche und Labor gleichermaßen. Ein Milliliter Wasser hat eine Masse von einem Gramm, sodass ein Rezept oder eine Vorschrift bei wasserähnlichen Flüssigkeiten ohne wirklichen Fehler zwischen Masse und Volumen wechseln kann. Die Kosmetik benutzt durchgehend dieselbe Einheit, von der Fünf-Milliliter-Probe bis zur Fünfhundert-Milliliter-Flasche.
Gegen US-amerikanische und imperiale Maße rechnet es sich unbequem um, und die beiden weichen voneinander ab. Ein Milliliter sind 0,0338 US-Flüssigunzen, aber 0,0352 imperiale Flüssigunzen; eine Flüssigunze ist also in Großbritannien rund vier Prozent größer als in Amerika, und jedes umgerechnete Getränke- oder Arzneivolumen muss angeben, welches System gemeint war.
Ein Milliliter entspricht 1 Kubikzentimeter, 0,001 Litern, etwa 0,0338 US-Flüssigunzen oder rund 0,0352 imperialen Flüssigunzen.