Umrechnung von 4 US-Flüssigpints in Milliliter

Informationen über US-Flüssigpint (pt)

Die Flüssigpinte der Vereinigten Staaten ist eine Volumeneinheit von genau 473,176473 Millilitern. Ihr Zeichen ist pt. Sie sind sechzehn US-Flüssigunzen und ein Achtel einer US-Gallone. Sie ist merklich kleiner als die imperiale Pinte von 568 Millilitern, denn die amerikanische Pinte fasst sechzehn Flüssigunzen, wo die britische zwanzig fasst.

Dieser Unterschied von vier Unzen ist die ganze Geschichte der beiden Pinten. Beide Systeme stammen von denselben mittelalterlichen englischen Maßen ab, doch Großbritannien baute seine Flüssigkeitskette 1824 um eine Gallone von zehn Pfund Wasser neu auf, während die Vereinigten Staaten die ältere Weingallone von 231 Kubikzoll behielten. Die Pinte erbte den Unterschied, und eine britische Pinte ist heute rund ein Fünftel größer als eine amerikanische.

Der Merkvers überlebt, weil die amerikanische Pinte hineinpasst. Dass eine Pinte überall auf der Welt ein Pfund wiegt, gilt für die US-Pinte, denn sechzehn Flüssigunzen Wasser wiegen 1,04 Pfund, und es scheitert in Großbritannien, wo eine Pinte Wasser ein Pfund und ein Viertel wiegt. Der Spruch erinnert nützlich daran, dass Merkverse über Maße schlechter reisen als die Maße selbst.

Beim Fassbier wird der Unterschied für Reisende sichtbar, und dort ist die amerikanische Praxis lockerer als die britische. Es gibt keine bundesweite Vorschrift, dass ein als Pinte verkauftes Glas eine Pinte enthalten muss, und das weitverbreitete Sechzehn-Unzen-Glas fasst dieses Volumen nur randvoll, sodass ein eingeschenktes Bier mit Schaum weniger enthält. Mehrere Bundesstaaten haben dazu Regeln erlassen, gerade weil das geeichte Glas des imperialen Systems kein amerikanisches Gegenstück hat.

Haushaltsverpackungen nutzen sie ständig. Milch, Sahne, Speiseeis und Beerenobst werden in Pintenbehältern verkauft, und eine gespendete Blutkonserve heißt umgangssprachlich eine Pinte, obwohl sie etwa 470 Milliliter fasst. Hochwertiges Speiseeis im Pintenbecher gehört zu den wiedererkennbarsten Handelsformaten des Landes.

Daneben besteht eine US-Trockenpinte von 551 Millilitern für Erzeugnisse des Gartenbaus, und nichts am Wort unterscheidet sie. Eine Pinte Sahne und eine Pinte Heidelbeeren sind daher verschiedene Mengen, um rund sechzehn Prozent verschieden, und das ist die Art von Einzelheit, die erst sichtbar wird, wenn jemand ein Rezept umrechnen will.

Eine US-Flüssigpinte entspricht 473,176 Millilitern, 16 US-Flüssigunzen, 0,125 US-Gallonen oder rund 0,833 imperialen Pinten.

Informationen über Milliliter (mL)

Das Milliliter ist eine Volumeneinheit von einem Tausendstel Liter, geschrieben mL oder ml. Es ist genau ein Kubikzentimeter. Es ist die Arbeitseinheit der Medizin, der Küche, der Kosmetik und des Labors, und es ist das kleinste Volumen, das die meisten Menschen im Lauf eines Tages absichtlich abmessen.

Die Medizin stützt sich darauf stärker als auf jede andere Volumeneinheit. Flüssige Arzneien werden in Millilitern dosiert, Spritzen sind darin geteilt, Infusionen werden als so viele Milliliter je Stunde verordnet, und Laborwerte stehen je Milliliter oder je Deziliter. Die Genauigkeit zählt: Ein Dosierfehler um das Zehnfache in einer Kinderverordnung ist in dieser Einheit der Unterschied einer einzigen Nachkommastelle.

Deshalb ist der Haushaltslöffel aus den ärztlichen Anweisungen verschwunden. Ein Teelöffel gilt nominell als fünf Milliliter, wirkliche Löffel reichen aber von zwei bis neun, weshalb flüssige Arzneien heute mit einer in Millilitern geteilten Dosierhilfe geliefert werden. Behörden mehrerer Länder verlangen diese Kennzeichnung gerade deshalb, weil sie eine Zweideutigkeit beseitigt, die Löffel nicht beseitigen können.

Die Küche außerhalb der Vereinigten Staaten läuft damit. Europäische und asiatische Rezepte geben Flüssigkeiten in Millilitern und Litern statt in Tassen an, was genauer ist, weil eine Tasse ein Volumen mittels eines nicht genormten Gefäßes misst und ein Milliliter nicht. Ausschankmaße für Wein und Spirituosen, die Größe eines Espresso und der Inhalt einer Säuglingsflasche werden alle in Millilitern angegeben.

Eine bequeme Gleichung hilft in Küche und Labor gleichermaßen. Ein Milliliter Wasser hat eine Masse von einem Gramm, sodass ein Rezept oder eine Vorschrift bei wasserähnlichen Flüssigkeiten ohne wirklichen Fehler zwischen Masse und Volumen wechseln kann. Die Kosmetik benutzt durchgehend dieselbe Einheit, von der Fünf-Milliliter-Probe bis zur Fünfhundert-Milliliter-Flasche.

Gegen US-amerikanische und imperiale Maße rechnet es sich unbequem um, und die beiden weichen voneinander ab. Ein Milliliter sind 0,0338 US-Flüssigunzen, aber 0,0352 imperiale Flüssigunzen; eine Flüssigunze ist also in Großbritannien rund vier Prozent größer als in Amerika, und jedes umgerechnete Getränke- oder Arzneivolumen muss angeben, welches System gemeint war.

Ein Milliliter entspricht 1 Kubikzentimeter, 0,001 Litern, etwa 0,0338 US-Flüssigunzen oder rund 0,0352 imperialen Flüssigunzen.