| Referenz | Pints (pt) | Kubikzentimeter (cm³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00879877 pt | 5 cm³ |
| A can of soft drink | 0.580719 pt | 330 cm³ |
| A wine bottle | 1.31982 pt | 750 cm³ |
| A bathtub | 263.963 pt | 150000 cm³ |
| An Olympic swimming pool | 4399385 pt | 2.5 × 109 cm³ |
Die Pinte des angloamerikanischen Systems ist eine Volumeneinheit von genau 568,26125 Millilitern. Ihr Zeichen ist pt. Sie sind zwanzig imperiale Flüssigunzen, ein Achtel einer imperialen Gallone und ein halbes imperiales Quart. Sie ist die einzige imperiale Einheit, die die meisten Menschen in Großbritannien und Irland noch jede Woche gebrauchen, und sie überlebt, weil sie das gesetzliche Maß für Fassbier ist.
Dieser rechtliche Stand ist genau bestimmt. Fassbier und Cider dürfen im Vereinigten Königreich nur in Drittelpinten, halben Pinten und Vielfachen der halben Pinte verkauft werden, und das Glas selbst muss ein Prüfzeichen tragen, das den angegebenen Inhalt bescheinigt. Wer zu wenig ausschenkt, kann belangt werden; die Pinte ist somit eine der wenigen Einheiten des Alltags, deren Genauigkeit tatsächlich überwacht wird.
Die Milch hält den zweiten Halt. Milch in Mehrwegflaschen aus Glas darf weiterhin in Pinten gemessen werden, weshalb Lieferungen an die Haustür nach Pinten bestellt werden, während Kartons im Supermarkt Liter tragen. Diese Teilung zeigt gut, wie die Umstellung in Großbritannien verlief: Sie veränderte die Läden und ließ die Überlieferungen unangetastet.
Die amerikanische Pinte ist eine andere Größe, und der Unterschied ist groß. Eine Flüssigpinte der Vereinigten Staaten sind 473 Milliliter gegenüber 568 der imperialen, die britische Pinte ist also etwa ein Fünftel größer, und wer in New York eine Pinte bestellt, bekommt merklich weniger als in Dublin. Der amerikanische Merkspruch, eine Pinte wiege überall auf der Welt ein Pfund, gilt nur für die amerikanische; eine britische Pinte Wasser wiegt ein Pfund und ein Viertel.
Dieses Gewichtsverhältnis war einst die Festlegung. Das imperiale System wurde so gebaut, dass eine Gallone Wasser zehn Pfund wog, womit eine Pinte genau ein Pfund und ein Viertel wiegt, und der ältere britische Merkvers sagt es unmittelbar. Seit 1985 wird die Pinte aus der metrisch bestimmten Gallone abgeleitet, doch der Zusammenhang gilt weiterhin eng genug, um als Probe zu dienen.
Unter der Pinte führt die imperiale Kette zum Gill mit einem Viertel Pinte und zur Flüssigunze mit einem Zwanzigstel. Darüber folgen Quart und Gallone. Keiner dieser Schritte ist dezimal, und darum ist die Pinte heute die einzige Überlebende: Sie ist das eine Glied der Kette, das Menschen unmittelbar in der Hand halten, und der Rest der Rechnerei ist still zu den Litern umgezogen.
Eine imperiale Pinte entspricht 568,26125 Millilitern, 20 imperialen Flüssigunzen, 0,125 imperialen Gallonen oder rund 1,201 US-Flüssigpinten.
Der Kubikzentimeter ist eine Volumeneinheit von einem Millionstel Kubikmeter, geschrieben cm³ und oft als ccm oder cc abgekürzt. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Zentimeter Kantenlänge, und seit der Neubestimmung des Liters 1964 ist er genau ein Milliliter. Beide Namen bezeichnen dieselbe Größe, gehören aber verschiedenen Gewerken an und sind nicht in jedem Zusammenhang austauschbar.
Motoren sind sein sichtbarstes Zuhause. Der Hubraum von Krafträdern und kleinen Motoren wird in Kubikzentimetern angegeben, sodass eine 125er, eine 600er und eine Litermaschine nach dem Hubvolumen ihrer Zylinder benannt sind. Führerscheinklassen sind in weiten Teilen der Welt auf derselben Skala gezogen, mit einer Grenze von 125 ccm für Anfänger in vielen europäischen Ländern, was die Einheit zu einer Rechtsgrenze und nicht bloß zu einer Beschreibung macht.
Autoantriebe wechseln bei etwa tausend Kubikzentimetern zum Liter, allein der Lesbarkeit wegen, sodass ein Motor von 1998 ccm als Zweiliter beworben wird. Die amerikanische Praxis benutzte dafür bis weit in die 1980er Jahre den Kubikzoll, und die Umrechnung ist wissenswert: 1000 Kubikzentimeter sind 61 Kubikzoll, ein Motor von 350 Kubikzoll also 5,7 Liter.
Die Medizin hat sich absichtlich von der Abkürzung zurückgezogen. Spritzen waren einst in ccm geteilt und Behandelnde sprachen so, doch ein handgeschriebenes cc kann als Einheitenzeichen oder als zwei Nullen gelesen werden, und Stellen für Arzneimittelsicherheit setzen es heute auf Listen von Abkürzungen, die nicht verwendet werden sollen. Die Vorgabe lautet, stattdessen mL zu schreiben, obwohl die Größe dieselbe ist.
Die Werkstoffkunde behält die Einheit für die Dichte. Gramm je Kubikzentimeter ist die übliche Weise anzugeben, wie schwer ein Stoff für seine Größe ist: Wasser 1,00, Aluminium 2,70, Stahl etwa 7,85, Blei 11,34 und Gold 19,3. Diese Zahlen prägen sich gerade deshalb ein, weil der Kubikzentimeter klein genug ist, dass alltägliche Feststoffe zwischen eins und zwanzig liegen.
Modellbau und Fertigung nutzen ihn für das Bauteilvolumen. Rechnergestützter Entwurf gibt das Volumen eines Bauteils in Kubikzentimetern an, was sich mit einer gewählten Dichte unmittelbar in Masse und in der additiven Fertigung in Materialkosten umrechnet. Es ist die natürliche Einheit für alles, was in eine Hand passt.
Ein Kubikzentimeter entspricht 1 Milliliter, 1000 Kubikmillimetern, 0,000001 Kubikmetern oder rund 0,061 Kubikzoll.