| US-Flüssigpints (pt) | Teraliter (TL) |
|---|---|
| 1 US-Flüssigpint | 4.73176473 × 10-13 TL |
| 2 US-Flüssigpints | 9.46352946 × 10-13 TL |
| 3 US-Flüssigpints | 1.419529419 × 10-12 TL |
| 4 US-Flüssigpints | 1.892705892 × 10-12 TL |
| 5 US-Flüssigpints | 2.365882365 × 10-12 TL |
| 10 US-Flüssigpints | 4.73176473 × 10-12 TL |
| 20 US-Flüssigpints | 9.46352946 × 10-12 TL |
| 25 US-Flüssigpints | 1.1829411825 × 10-11 TL |
| 50 US-Flüssigpints | 2.365882365 × 10-11 TL |
| 100 US-Flüssigpints | 4.73176473 × 10-11 TL |
| Referenz | US-Flüssigpints (pt) | Teraliter (TL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.0105669 pt | 5 × 10-15 TL |
| A can of soft drink | 0.697414 pt | 3.3 × 10-13 TL |
| A wine bottle | 1.58503 pt | 7.5 × 10-13 TL |
| A bathtub | 317.006 pt | 1.5 × 10-10 TL |
| An Olympic swimming pool | 5283441 pt | 0.0000025 TL |
Die Flüssigpinte der Vereinigten Staaten ist eine Volumeneinheit von genau 473,176473 Millilitern. Ihr Zeichen ist pt. Sie sind sechzehn US-Flüssigunzen und ein Achtel einer US-Gallone. Sie ist merklich kleiner als die imperiale Pinte von 568 Millilitern, denn die amerikanische Pinte fasst sechzehn Flüssigunzen, wo die britische zwanzig fasst.
Dieser Unterschied von vier Unzen ist die ganze Geschichte der beiden Pinten. Beide Systeme stammen von denselben mittelalterlichen englischen Maßen ab, doch Großbritannien baute seine Flüssigkeitskette 1824 um eine Gallone von zehn Pfund Wasser neu auf, während die Vereinigten Staaten die ältere Weingallone von 231 Kubikzoll behielten. Die Pinte erbte den Unterschied, und eine britische Pinte ist heute rund ein Fünftel größer als eine amerikanische.
Der Merkvers überlebt, weil die amerikanische Pinte hineinpasst. Dass eine Pinte überall auf der Welt ein Pfund wiegt, gilt für die US-Pinte, denn sechzehn Flüssigunzen Wasser wiegen 1,04 Pfund, und es scheitert in Großbritannien, wo eine Pinte Wasser ein Pfund und ein Viertel wiegt. Der Spruch erinnert nützlich daran, dass Merkverse über Maße schlechter reisen als die Maße selbst.
Beim Fassbier wird der Unterschied für Reisende sichtbar, und dort ist die amerikanische Praxis lockerer als die britische. Es gibt keine bundesweite Vorschrift, dass ein als Pinte verkauftes Glas eine Pinte enthalten muss, und das weitverbreitete Sechzehn-Unzen-Glas fasst dieses Volumen nur randvoll, sodass ein eingeschenktes Bier mit Schaum weniger enthält. Mehrere Bundesstaaten haben dazu Regeln erlassen, gerade weil das geeichte Glas des imperialen Systems kein amerikanisches Gegenstück hat.
Haushaltsverpackungen nutzen sie ständig. Milch, Sahne, Speiseeis und Beerenobst werden in Pintenbehältern verkauft, und eine gespendete Blutkonserve heißt umgangssprachlich eine Pinte, obwohl sie etwa 470 Milliliter fasst. Hochwertiges Speiseeis im Pintenbecher gehört zu den wiedererkennbarsten Handelsformaten des Landes.
Daneben besteht eine US-Trockenpinte von 551 Millilitern für Erzeugnisse des Gartenbaus, und nichts am Wort unterscheidet sie. Eine Pinte Sahne und eine Pinte Heidelbeeren sind daher verschiedene Mengen, um rund sechzehn Prozent verschieden, und das ist die Art von Einzelheit, die erst sichtbar wird, wenn jemand ein Rezept umrechnen will.
Eine US-Flüssigpinte entspricht 473,176 Millilitern, 16 US-Flüssigunzen, 0,125 US-Gallonen oder rund 0,833 imperialen Pinten.
Das Teraliter ist eine Volumeneinheit von tausend Gigalitern, also 1 000 000 000 000 Litern. Sein Zeichen ist TL. Es ist genau ein Kubikkilometer, und so wird die Größe fast immer geschrieben, denn auf dieser Stufe ist das Gemessene kein Behälter mehr, sondern ein Stück des Planeten.
Seen sind die naheliegende Anwendung. Der Baikalsee enthält etwa 23 600 Kubikkilometer Süßwasser, mehr als jeder andere See der Erde, und der Obere See rund 12 100. Diese beiden Zahlen allein ergeben ein Fünftel des ungefrorenen Oberflächensüßwassers der Welt, und für solche Aussagen ist die Einheit da.
Flüsse werden nach dem Volumen beschrieben, das sie bewegen, nicht nach dem, das sie fassen. Der Amazonas ergießt jährlich rund 6600 Kubikkilometer in den Atlantik, mehr als die nächsten Flüsse zusammen, und die gesamte menschliche Entnahme von Süßwasser aus allen Quellen liegt bei etwa 4000 Kubikkilometern im Jahr. Diese beiden Zahlen in derselben Einheit nebeneinanderzustellen ist eine der klarsten Weisen, den Maßstab der Wassernutzung auszusprechen.
Auch Eis wird hier gemessen, und die Zahlen sind noch größer. Der grönländische Eisschild enthält annähernd 2,9 Millionen Kubikkilometer und verliert seit einigen Jahrzehnten jährlich einige hundert davon, eine Zahl, die sich unmittelbar in Millimeter Meeresspiegel umrechnet, weil die Oberfläche des Ozeans bekannt ist. Der antarktische Schild ist nochmals eine Größenordnung größer.
Der Ozean selbst setzt die Obergrenze. Alles Meerwasser der Erde beläuft sich auf etwa 1,335 Milliarden Kubikkilometer, sodass ein einzelnes Teraliter ungefähr ein Milliardstel davon ist. Unterhalb des Ozeans sind die größten bewirtschafteten Wasserkörper gebaute Speicher, und selbst die größten fassen nur einige zehn Kubikkilometer.
In der Praxis ist der Name Teraliter selten und der Kubikkilometer die Regel. Hydrologie, Gletscherkunde und Klimaforschung benutzen sämtlich km³, und eine in Teralitern angegebene Zahl stammt eher von einem Wasserversorger, der seine eigene Gigaliterskala nach oben verlängert, als von einer wissenschaftlichen Quelle. Beide sind gleich, es bedarf also keiner Umrechnung, nur des Wiedererkennens.
Ein Teraliter entspricht 1 000 000 000 000 Litern, 1 000 000 000 Kubikmetern, 1 Kubikkilometer oder 1000 Gigalitern.