| Milligramm (mg) | Kilogramm (kg) |
|---|---|
| 1 Milligramm | 0.000001 kg |
| 2 Milligramm | 0.000002 kg |
| 3 Milligramm | 0.000003 kg |
| 4 Milligramm | 0.000004 kg |
| 5 Milligramm | 0.000005 kg |
| 10 Milligramm | 0.00001 kg |
| 20 Milligramm | 0.00002 kg |
| 25 Milligramm | 0.000025 kg |
| 50 Milligramm | 0.00005 kg |
| 100 Milligramm | 0.0001 kg |
| Referenz | Milligramm (mg) | Kilogramm (kg) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (80 gsm) | 5000 mg | 0.005 kg |
| One litre of water | 1000000 mg | 1 kg |
| Average adult human | 70000000 mg | 70 kg |
| A small car | 1.4 × 109 mg | 1400 kg |
Das Milligramm ist eine Masseneinheit und entspricht einem Tausendstel Gramm oder einem Millionstel Kilogramm. Sein Zeichen ist mg. Es ist die kleinste Masse, die den meisten Menschen namentlich begegnet, und die Angabe auf nahezu jeder Medikamentenschachtel und Nährwerttabelle.
Die Pharmazie ist darauf aufgebaut. Tablettenstärken werden nahezu weltweit in Milligramm angegeben, von der 500-mg-Paracetamoltablette bis zur 5-mg-Dosis eines Herzmedikaments, und die körpergewichtsbezogene Dosierung schreibt man in Milligramm je Kilogramm. Die Einheit passt zur Aufgabe, weil der therapeutische Bereich der meisten oralen Arzneimittel zwischen einem und tausend Milligramm liegt; Dosen lassen sich damit als ganze Zahlen ohne Vorsätze und Nachkommastellen angeben.
Nährwertkennzeichnungen verwenden es für Mineralstoffe und für alles, was in zu kleinen Mengen für Gramm vorliegt. Natrium, Calcium, Kalium, Magnesium, Eisen und Vitamin C stehen in Milligramm, ebenso Cholesterin. Der Koffeingehalt wird genauso angegeben: eine starke Tasse Kaffee enthält rund 100 mg, und in mehreren Ländern verlangen die Behörden bei Energydrinks über 150 mg je Liter einen Warnhinweis.
Im Labor ist das Milligramm der bequeme Arbeitsbereich einer Analysenwaage, die üblicherweise auf ein Zehntel Milligramm anzeigt und sich in Sekunden beruhigt. Darunter wird das Wägen zur Übung im Beherrschen von Luftzug, statischer Aufladung und der Körperwärme des Bedieners; deshalb bereitet man Mengen unterhalb eines Milligramms meist zu, indem man eine größere gewogene Masse löst und ein Aliquot entnimmt, statt direkt zu wägen.
Recht und öffentliche Gesundheit borgen es, sooft eine Grenze durchsetzbar sein muss. Trunkenheit am Steuer wird in weiten Teilen Europas als 50 Milligramm Alkohol je 100 Milliliter Blut bestimmt, im Vereinigten Königreich als 80; Lebensmittelvorschriften begrenzen Natrium, Zusatzstoffe und Verunreinigungen in Milligramm je Kilogramm; und Abgasnormen für Fahrzeuge stehen in Milligramm je Kilometer für Partikel und Stickoxide. Jedes Mal muss die Zahl klein genug sein, um biologisch zu zählen, und groß genug, um in einem gewöhnlichen Prüflabor sicher gemessen zu werden — und genau dort liegt das Milligramm. Eine Tasse Kaffee trägt etwa 100 Milligramm Koffein, ein nützlicher Anker für die ganze Größenordnung.
Ein Milligramm entspricht 0,001 Gramm, eintausend Mikrogramm und einem Millionstel Kilogramm.
Das Kilogramm ist die Basiseinheit der Masse im Internationalen Einheitensystem. Sein Zeichen ist kg. Es ist die einzige Basiseinheit, deren Name einen Vorsatz trägt, ein Erbe des frühen metrischen Systems, das nie bereinigt wurde.
Über ein Jahrhundert lang war das Kilogramm durch ein einziges Objekt definiert: einen Zylinder aus Platin-Iridium, aufbewahrt im Internationalen Büro für Maß und Gewicht in Sèvres bei Paris. Vierzig amtliche Kopien gingen an die Mitgliedstaaten und wurden in langen Abständen mit dem Prototyp verglichen. Diese Vergleiche zeigten über hundert Jahre eine langsame Abweichung von mehreren Dutzend Mikrogramm zwischen dem Prototyp und seinen Kopien, ohne dass sich sagen ließ, welcher sich verändert hatte. Eine Einheit, die sich nur durch ein Objekt definieren ließ, das niemand überprüfen konnte, war für ein auf Reproduzierbarkeit gegründetes System peinlich.
Die Neudefinition trat am 20. Mai 2019 in Kraft. Das Kilogramm ist nun festgelegt, indem der Planck-Konstante ein exakter Wert zugewiesen wird, 6,62607015 mal zehn hoch minus vierunddreißig Joulesekunden, was die Masse über die Quantenmechanik an Zeit und Länge bindet. Praktisch erfolgt die Darstellung mit einer Kibble-Waage, die eine Masse gegen eine elektromagnetische Kraft abwägt, deren Betrag in elektrischen Größen bekannt ist, oder durch Zählen der Atome in einer nahezu perfekten Siliciumkugel. Jedes hinreichend ausgestattete Labor kann die Einheit heute selbst darstellen.
Der Alltag bleibt davon unberührt. Körpergewicht, Einkäufe, Gepäckfreigrenzen, Fracht und die Masseseite fast jeder technischen Rechnung stehen in Kilogramm, und der internationale Prototyp liegt weiterhin im Tresor, als historisches Objekt und nicht als Definition.
Die neue Festlegung zu verwirklichen verlangt ein Gerät statt eines Gegenstands. Eine Kibble-Waage hält eine Masse gegen eine elektromagnetische Kraft, deren Wert aus dem Planckschen Wirkungsquantum folgt, und vergleicht so mechanische und elektrische Leistung unmittelbar; ein zweites Verfahren zählt die Atome einer nahezu vollkommenen Kugel aus Silizium-28, deren Durchmesser und Gitterabstand auf wenige Teile in einer Milliarde bekannt sind. Beide Wege stimmen auf etwa zwanzig Mikrogramm im Kilogramm überein, und jedes Labor, das eines baut, kann heute seinen eigenen Primärstandard herstellen. Das ist der praktische Gewinn der Änderung: Masse muss nicht mehr auf einen einzigen Zylinder in einem Tresor zurückgeführt werden, und kein Unglück an ihm kann die Einheit verschieben.
Ein Kilogramm entspricht 1000 Gramm, etwa 2,20462 Pfund oder rund 35,274 Unzen.