| Milliliter pro Minute (mL/min) | Milliliter pro Stunde (mL/h) |
|---|---|
| 1 Milliliter pro Minute | 60 mL/h |
| 2 Milliliter pro Minute | 120 mL/h |
| 3 Milliliter pro Minute | 180 mL/h |
| 4 Milliliter pro Minute | 240 mL/h |
| 5 Milliliter pro Minute | 300 mL/h |
| 10 Milliliter pro Minute | 600 mL/h |
| 20 Milliliter pro Minute | 1200 mL/h |
| 25 Milliliter pro Minute | 1500 mL/h |
| 50 Milliliter pro Minute | 3000 mL/h |
| 100 Milliliter pro Minute | 6000 mL/h |
| Referenz | Milliliter pro Minute (mL/min) | Milliliter pro Stunde (mL/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9000 mL/min | 540000 mL/h |
| A kitchen tap | 10000 mL/min | 600000 mL/h |
| A garden hose | 15000 mL/min | 900000 mL/h |
| The Amazon river | 1.254 × 1013 mL/min | 7.524 × 1014 mL/h |
Der Milliliter je Minute ist eine Einheit des Volumenstroms von einem Milliliter, der in jeder Minute eine Stelle passiert. Sein Zeichen ist mL/min. Es ist die Arbeitseinheit der klinischen Medizin und der analytischen Chemie, zweier Fächer, in denen die gelieferte Menge weit mehr zählt als die Geschwindigkeit der Lieferung.
Die Infusion in die Vene ist der klarste Fall. Ein Tropf wird für langsame Flüssigkeiten in Millilitern je Stunde und für schnelle in Millilitern je Minute eingestellt, und eine Infusionspumpe wird mit Rate und Menge programmiert. Ein Liter Kochsalzlösung über vier Stunden läuft mit etwa vier Millilitern je Minute; derselbe Liter im Notfall rasch gegeben kann mit hundert laufen.
Die Flüssigkeitschromatografie arbeitet im selben Bereich. Eine übliche Analysensäule wird mit einem Milliliter je Minute betrieben — eine so genormte Zahl, dass sie in beinahe jeder veröffentlichten Vorschrift als Voreinstellung erscheint. Engere Säulen laufen verhältnisgleich langsamer, und der Strom muss auf Bruchteile eines Prozents stetig gehalten werden, denn der Zeitpunkt, zu dem ein Stoff austritt, hängt davon ab.
Auch die Gabe von Narkosemitteln und Sauerstoff gebraucht die Einheit, obwohl das Fluid dort ein Gas ist. Die Sauerstofftherapie wird in Litern je Minute verordnet, und die kleinen Anpassungen darin erfolgen in Hunderten Millilitern je Minute. In jedem Fall ist die Rate eine Verordnung, und das Gerät besteht, um sie gleich zu halten.
Sechzig Milliliter je Minute sind ein Milliliter je Sekunde, sodass die Umrechnung zwischen beiden derselbe Faktor ist wie zwischen Minuten und Sekunden. Dieses Verhältnis erleichtert den Wechsel zwischen dem schnellen und dem langsamen Ende desselben Geräts: Eine in Millilitern je Minute angegebene Pumpe lässt sich durch Teilen mit sechzig in Millilitern je Sekunde denken.
Zur alltäglichen Einordnung füllte ein Milliliter je Minute einen Teelöffel in fünf Minuten und eine Tasse in vier Stunden. Es ist eine Rate, die so langsam ist, dass das Zusehen nichts verrät; darum zeigen die Geräte, die sie nutzen, neben der Rate auch eine aufsummierte Menge an.
Ein Milliliter je Minute entspricht etwa 0,01667 Millilitern je Sekunde, 60 Millilitern je Stunde oder 0,001 Litern je Minute.
Der Milliliter je Stunde ist eine Einheit des Volumenstroms von einem Milliliter, der in jeder Stunde eine Stelle passiert. Sein Zeichen ist mL/h. Es ist die Einheit der langsamen, anhaltenden Abgabe und vor allem der Infusionspumpen, die Krankenhauspatienten über viele Stunden mit Flüssigkeit, Nahrung und Arznei versorgen.
Ein Venenzugang wird beinahe immer in Millilitern je Stunde programmiert. Die Erhaltungsflüssigkeit eines Erwachsenen läuft mit 80 bis 125, eine langsame Arzneiinfusion mit 5 bis 20 und ein Zugang bei Kindern oder Neugeborenen mit 1 oder 2. Das sind die Zahlen, die das Pflegepersonal eingibt, und die Pumpe wandelt sie in die mechanische Geschwindigkeit einer Spindel um, die den Kolben einer Spritze schiebt.
Am unteren Ende dieses Bereichs ist die verlangte Genauigkeit bemerkenswert. Ein Spritzenantrieb, auf einen Milliliter je Stunde eingestellt, schiebt den Kolben um Bruchteile eines Millimeters je Minute vor und muss das so gleichmäßig tun, dass die Arznei in stetiger Konzentration ankommt und nicht in Stößen. Der Bau dieser Geräte besteht großenteils darin, jene Haftreibung zu beseitigen, die die Abgabe sonst ungleichmäßig machte.
Insulinpumpen arbeiten noch darunter, in Zehnteln eines Milliliters je Stunde, und geben in winzigen einzelnen Stößen ab statt fortlaufend. Eingepflanzte Pumpen für Schmerzmittel können mit einem Bruchteil eines Milliliters je Tag laufen, also einem Tausendstel Milliliter je Stunde, und werden in Abständen von Monaten nachgefüllt.
Außerhalb der Medizin beschreibt die Einheit die Laborperfusion, die langsame chemische Dosierung und jene Leckraten, unter denen eine Dichtung bleiben soll. Eine Dichtung, die weniger als einen Milliliter je Stunde verlieren darf, verliert etwa eine Tasse in der Woche, was für viele Zwecke völlig hinnehmbar und für andere ein Versagen ist.
Zur Einordnung: Ein Milliliter je Stunde bräuchte einen ganzen Tag, um einen Esslöffel zu füllen, und etwa einen Monat für eine kleine Tasse. Es ist langsam genug, dass die über eine Schicht abgegebene Gesamtmenge die aussagekräftige Größe ist, und jede Pumpe zeigt sie neben der Rate an.
Ein Milliliter je Stunde entspricht etwa 0,01667 Millilitern je Minute, 0,000278 Millilitern je Sekunde oder 0,001 Litern je Stunde.