Omregning fra Nautiske leagues til Hænder

Information om Nautisk league (nlea)

Den nautiske league er en længdeenhed, der svarer til tre sømil, altså nøjagtig 5556 meter. Den er omkring 728 meter længere end landleaguen, fordi den bygger på sømilen på 1852 meter og ikke på den engelske mil.

Enheden hører hjemme i en tid, hvor den var det praktiske mål for kystjurisdiktion. Kanonskudsreglen, der blev formuleret i 1600- og 1700-tallet, gik ud på, at en stats myndighed rakte så langt, som den kunne forsvares fra land, en afstand der efter sædvane blev sat til tre sømil. Den afstand blev normen for søterritoriet og blev udtrykt som en sø-league. Derfor angiver mange ældre traktater og love søgrænser i leagues.

Tremilsgrænsen holdt i århundreder, før den smuldrede i løbet af 1900-tallet. Staterne gjorde efterhånden krav på bredere farvande, og De Forenede Nationers havretskonvention afgjorde sagen i 1982 ved at fastsætte et søterritorium på tolv sømil og en eksklusiv økonomisk zone på to hundrede. Begge tal er angivet i sømil og ikke i leagues, og den ældre enhed gik ud af juridisk brug.

Søkort og sejladsbeskrivelser fra sejlskibenes tid brugte leaguen rutinemæssigt til at angive afstande til havs og sigtbarheden af landkendinger. At læse disse kilder korrekt kræver, at man ved, hvilken league der menes, eftersom det samme ord kunne betyde en landleague, en sø-league eller en spansk eller portugisisk variant, og forskellene er store nok til at betyde noget, når en historisk position skal rekonstrueres.

I dag har enheden ingen navigatorisk rolle. Søkort er inddelt i sømil, og afstande til søs angives på samme måde. Den nautiske league optræder kun i historiske og juridiske tekster.

Enheden ligger desuden bag et velkendt tal i sigtberegninger. Fra en højde på omkring tre meter over havet ligger horisonten cirka en nautisk league borte, hvilket er grunden til, at tremilsgrænsen omtrentligt svarede både til, hvad en udkig kunne se, og til, hvad en kanon kunne nå.

En nautisk league svarer til 3 sømil, 5556 meter, 5,556 kilometer eller cirka 3,452 engelske mil.

Information om Hånd (hh)

Hånden er en længdeenhed, der svarer til nøjagtig fire tommer, altså 101,6 millimeter. Den lever videre i én eneste specialiseret anvendelse: at måle højden på heste og ponyer. Næsten intet andet sted er den stadig i brug.

Målet tages fra jorden til manken, den forhøjning mellem skulderbladene, hvor halsen møder ryggen. Manken vælges, fordi den er et fast punkt i skelettet, der ikke flytter sig, når hesten løfter eller sænker hovedet, så tallet kan gentages på en måde, som en måling til issen ikke kunne.

Skrivemåden er usædvanlig og læses ofte forkert. Højder skrives med et komma, der ikke angiver en decimalbrøk. En hest på 15,2 hænder står femten hænder og to tommer, altså 62 tommer eller 157,5 centimeter. Da en hånd er fire tommer, løber cifferet efter kommaet kun fra 0 til 3, og 15,4 er ikke en gyldig højde. Forkortelsen hh, af engelsk hands high, er almindelig.

Grænsen mellem pony og hest sættes efter sædvane ved 14,2 hænder, selv om den præcise grænse varierer mellem stambøger og konkurrencediscipliner. Koldblodsracer som shire overstiger jævnligt 17 hænder. De højeste heste, der er registreret, har stået over 20 hænder.

Enheden stammer fra bredden af et menneskes håndflade, en oprindelse den deler med flere oldtidsmål. Både det egyptiske og det romerske system havde et håndfladermål af sammenlignelig størrelse. At den blev fastsat til fire tommer i England tilskrives sædvanligvis en forordning af Henrik 8. At hånden lever videre i rideverdenen skyldes i høj grad tradition, og internationale konkurrenceregler angiver nu også højden i centimeter.

At måle nøjagtigt er sværere, end det ser ud. Hesten skal stå opstillet på plan grund med hovedet i naturlig stilling, og man bruger en særlig målestok med vaterpas og glidende tværarm frem for et målebånd. Beslag øger højden, så officielle målinger angiver, om hesten er skoet, og konkurrenceregler med højdegrænser kræver attest fra en udpeget måler.

En hånd svarer til 4 tommer, 101,6 millimeter eller 0,1016 meter.