Omregning fra Mikrometer til Leagues

Information om Mikrometer (μm)

Mikrometeren er en milliontedel af en meter og skrives µm med det græske bogstav my. Den kaldes også ofte mikron, et navn som Generalkonferencen for Mål og Vægt formelt afskaffede i 1967, men som stadig bruges dagligt i fremstillingsindustrien og materialevidenskaben.

Enheden dækker skalaen for enkelte celler og fine partikler. Et rødt blodlegeme er omkring 7 µm bredt. Bakterier måler typisk 1 til 5 µm. Menneskehår har en diameter på cirka 17 til 180 µm, og det er derfor, hår kan ses, mens celler ikke kan. Grænsen for det blotte øje ligger nær 50 µm.

Reguleringen af luftkvalitet bygger på mikrometeren. PM10 og PM2,5 betegner partikler mindre end henholdsvis 10 µm og 2,5 µm. Skellet har lægelig betydning: større partikler fanges i næse og svælg, mens PM2,5 trænger dybt ned i lungerne og kan komme over i blodet.

Præcisionsteknik arbejder i samme område. Bearbejdningstolerancer angives almindeligvis i mikrometer, og det samme gælder overfladeruhed. Lejespillerum, malingslagets tykkelse og planheden af optiske komponenter måles på samme måde. Måleværktøjet, der kaldes en mikrometer eller mikrometerskrue, har navn efter den nøjagtighed, det giver, og ikke efter et fast forhold til enheden.

Bølgelængder i det infrarøde område angives normalt i mikrometer frem for nanometer. Varmekameraer arbejder typisk mellem 8 og 14 µm, det bånd hvor genstande ved dagligdags temperaturer udstråler kraftigst.

Filtrering angives næsten udelukkende i denne enhed. Vandfiltre klassificeres efter den mindste partikel, de tilbageholder, oftest mellem 0,2 og 50 µm, og et filter på 0,2 µm er fint nok til at fjerne de fleste bakterier. Kirurgiske masker og åndedrætsværn afprøves mod partikler i samme størrelsesorden. Betegnelsen N95 henviser til et filter, der opfanger mindst 95 procent af de luftbårne partikler i den størrelse, der er sværest at fange, omkring 0,3 µm.

Dens ældre navn volder stadig forvirring. Indtil 1967 hed enheden officielt mikron og blev skrevet med et enligt græsk my, og ordet er stadig almindeligt i industrien, skønt det års konference strøg det af enhedssystemet. Halvlederfremstillingen bar navnet i en generation: kredse blev beskrevet efter deres proceskode i mikron, som faldt fra ti i halvfjerdserne til under én omkring 1990, hvorpå branchen skiftede til nanometer og fortsatte. Nutidens nodenavne svarer ikke længere til noget fysisk mål på kredsen, men de tidlige gjorde, og de blev angivet netop i denne enhed.

En mikrometer svarer til 1000 nanometer, 0,001 millimeter eller 10^-6 meter.

Information om League (lea)

League er en længdeenhed, der svarer til tre engelske mil, 24 furlong eller nøjagtig 4828,032 meter. Den er forældet i enhver praktisk henseende og lever først og fremmest videre i litteraturen og i historiske dokumenter.

Enheden opstod som et mål for, hvor langt et menneske kunne gå på en time, hvilket forklarer både dens omtrentlige størrelse og dens variation. Oldtidens og middelalderens leagues afveg meget fra egn til egn. Den romerske leuga var omkring 2,2 kilometer. Den franske, spanske og portugisiske league havde hver sin værdi, og den spanske legua, der blev brugt ved koloniale jordtildelinger i Amerika, afveg endnu mere, hvilket vanskeliggør tolkningen af gamle skøder i Texas og det amerikanske sydvest.

Engelsk brug lagde sig fast på tre mil, et tal der i praksis aldrig var særlig præcist, fordi det afhang af den mil, der gjaldt på det pågældende tidspunkt. Da milen selv blev fastsat til 5280 fod i 1593, arvede leaguen den definition og fik sin nutidige værdi på 4828,032 meter.

Dens kulturelle sejlivethed overgår langt dens praktiske nytte. Jules Vernes En verdensomsejling under havet måler en rejsestrækning og ikke en dybde, en skelnen der ofte går tabt i almindelig omtale: tyve tusind leagues er cirka 96.000 kilometer, mere end det dobbelte af jordens omkreds og langt mere end nogen havdybde. Syvmilestøvler optræder i franske eventyr som et middel til at tilbagelægge store afstande i ét skridt. Tennysons Charge of the Light Brigade indledes med en halv league fremad.

Enheden blev for længst afskaffet til handel i Storbritannien og har ingen retlig gyldighed. Den dukker af og til op i nautiske sammenhænge, hvor sø-leaguen på tre sømil er en særskilt og lidt længere enhed.

Fordi enheden varierer så meget mellem sprog og århundreder, kan oversættelser af ældre værker vildlede alvorligt. En afstand angivet i leagues i et spansk kolonidokument, en fransk middelalderkrønike og en engelsk forordning kan afvige med en faktor to, og historikere, der arbejder med den slags kilder, omregner som regel til moderne enheder og angiver, hvilken league de har lagt til grund.

En league svarer til 3 engelske mil, 4828,032 meter eller 4,828032 kilometer. En rask times gang tilbagelægger betydeligt mindre end én.