| Kvadratchains (sq ch) | Kvadratfod (sq ft) |
|---|---|
| 1 Kvadratchain | 4356 sq ft |
| 2 Kvadratchains | 8712 sq ft |
| 3 Kvadratchains | 13068 sq ft |
| 4 Kvadratchains | 17424 sq ft |
| 5 Kvadratchains | 21780 sq ft |
| 10 Kvadratchains | 43560 sq ft |
| 20 Kvadratchains | 87120 sq ft |
| 25 Kvadratchains | 108900 sq ft |
| 50 Kvadratchains | 217800 sq ft |
| 100 Kvadratchains | 435600 sq ft |
| Reference | Kvadratchains (sq ch) | Kvadratfod (sq ft) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00015412 sq ch | 0.671345 sq ft |
| A tennis court | 0.644451 sq ch | 2807.23 sq ft |
| A football pitch | 17.6433 sq ch | 76854.3 sq ft |
| One hectare | 24.7105 sq ch | 107639 sq ft |
| Central Park, New York | 8426.29 sq ch | 36704935 sq ft |
Kvadratchainen er en arealenhed på 484 kvadratyards eller 404,686 kvadratmeter. Symbolet er sq ch. Den er arealet af et kvadrat med en chains side, hvor en chain er 22 yards, og ti kvadratchains bliver præcis én acre. Netop det sidste forhold er hele enhedens eksistensgrundlag.
Chainen blev opfundet af den engelske matematiker Edmund Gunter omkring 1620, og den var en genstand, før den var et mål: en stålkæde med hundrede led, 22 yards lang, som to personer bar hen over en mark. Længden blev valgt, så ti kvadratchains blev én acre og firs chains én mile, hvilket lod landmåleren arbejde i hele tal og nå acres ved at flytte et komma.
Det var en virkelig bedrift i en tid før decimalregningen. Mål taget i chains og led kunne ganges med hinanden og deles med ti for direkte at give acres, uden de ubekvemme faktorer 4840 eller 43 560, som yarden og foden påtvinger samme opgave. I tre århundreder blev næsten enhver jordopmåling i Storbritannien, Irland, Nordamerika og kolonierne nedskrevet på den måde.
Følgerne overlevede redskabet. De amerikanske optegnelser over statslig jord er skrevet i chains, så skøder og kort beskriver stadig grænser som så og så mange chains og led, og den, der sporer en gammel adkomst, må omregne. Skovbrandbekæmpelsen i USA måler den dag i dag brandbælte og brandomkreds i chains, fordi enheden allerede sad i skovbrugets praksis, da myndighederne blev oprettet.
En velkendt genstand bevarer længden nøjagtigt. En cricketbane er én chain fra gærde til gærde, toogtyve yards, og derfor står det tal i spillets love og intet andet sted i moderne idræt. Den, der kan se en cricketbane for sig, kan se en chain, og en kvadratchain er den længde i anden, cirka en tiendedel acre eller en stor villahave.
Ved omregning er de nyttige kendsgerninger, at ti kvadratchains bliver én acre, og at én kvadratchain er omkring 405 kvadratmeter, så én hektar er næsten femogtyve kvadratchains. Gamle opmålinger, der angiver arealer i chains, omregnes rent til acres og kun besværligt til metrisk, hvilket er en god grund til at tage acre-trinnet først.
Én kvadratchain svarer til 484 kvadratyards, 0,1 acres, cirka 404,686 kvadratmeter eller omkring 0,0405 hektar.
Kvadratfoden er en arealenhed på 144 kvadrattommer eller 0,092903 kvadratmeter. Symbolet er sq ft, undertiden skrevet ft². Den er arealet af et kvadrat med en fods side, og det er den enhed, hvori ejendom købes, sælges og udlejes i hele den engelsksprogede verden og flere steder, der ellers er helt metriske.
Ejendomsmarkedet er dens hjem. Amerikanske og britiske boliger annonceres efter deres areal i kvadratfod, og erhvervslokaler udlejes til en leje pr. kvadratfod om året, hvilket er den sædvanlige måde at sammenligne én bygning eller én by med en anden. En etværelses ligger omkring 500 kvadratfod, et familiehus mellem 1500 og 2500, og en kontorarbejdsplads med sin andel af færdselsarealer regnes til 150 til 200.
Dens rækkevidde går ud over de lande, der ellers bruger britiske enheder. Lejligheder i Indien sælges pr. kvadratfod, skønt landet i alt andet er metrisk, og Hongkong angiver boligstørrelser og priser på samme måde, hvilket giver nogle af jordens højeste tal pr. kvadratfod. I begge tilfælde overlevede enheden, fordi ejendomsmarkedet tog den til sig før metriseringen og aldrig fik grund til at skifte.
Byggefagene bruger den til materialer og til ydelser. Gulve, væg-til-væg-tæppe, fliser, gipsplader og isolering prissættes pr. kvadratfod i Nordamerika; tagdækningen har sit eget multiplum, et square på hundrede kvadratfod; og klimaanlæg dimensioneres i britiske varmeenheder pr. kvadratfod behandlet areal. Læder sælges pr. kvadratfod i USA, hvor europæiske garverier bruger kvadratdecimeter.
Omregningen til metrisk er nøjagtig, men ubekvem. Da foden er fastlagt til præcis 0,3048 meter, er én kvadratfod præcis 0,09290304 kvadratmeter, og én kvadratmeter 10,7639 kvadratfod. Ingen af tallene sætter sig i hukommelsen, så omregnede boligannoncer viser ofte mistænkeligt runde tal i det ene system og besværlige i det andet, et pålideligt tegn på, hvilken enhed originalen blev skrevet i.
Ovenover går jord over til acren ved 43 560 kvadratfod, og nedenunder overtager kvadrattommen ved en hundredefireogfyrretyvendedel af værdien. Netop faktoren 144 i stedet for 100 er det, der gør hovedregning med britiske arealer sværere end med metriske.
Én kvadratfod svarer til 144 kvadrattommer, cirka 0,0929 kvadratmeter eller omkring 0,1111 kvadratyard.