| Reference | Yards (yd) | Millimeter (mm) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 0.324803 yd | 297 mm |
| Average adult human height | 1.85914 yd | 1700 mm |
| A football pitch (length) | 114.829 yd | 105000 mm |
| A marathon | 46145 yd | 42195000 mm |
| Height of Mount Everest | 9677.38 yd | 8849000 mm |
Yarden er en længdeenhed, der svarer til nøjagtig 0,9144 meter, altså tre fod. Symbolet er yd. Den er basisenheden for længde i det britiske og det amerikanske målesystem, hvor foden og tommen defineres som dele af den.
Det forhold er det modsatte af, hvad de fleste antager. Siden 1959 defineres yarden ud fra meteren, og foden og tommen følger af den, så enhver britisk længdeenhed stammer i sidste ende fra en SI-definition. Den internationale yard- og pundaftale fastsatte værdien til nøjagtig 0,9144 meter og udjævnede de små forskelle, der i årtier havde adskilt den amerikanske yard fra den britiske.
Navnets oprindelse er usikker. Oldengelsk gierd betød en kæp eller målestok. Den ofte gentagne historie om, at Henrik 1. skulle have defineret yarden som afstanden fra sin næse til den udstrakte tommelfinger, har ikke støtte i samtidige kilder, men har vist sig sejlivet. En normalstang på en yard blev opbevaret i London fra 1760, og da den gik til i branden på Westminsterpaladset i 1834, krævede det et langvarigt rekonstruktionsarbejde ud fra bevarede kopier.
Sporten holder enheden i forgrunden. En amerikansk fodboldbane måler 100 yard mellem mållinjerne, og hele spillets ordforråd bygger på vundne yard. Afstande på golfbaner angives i yard i Storbritannien og USA. Cricket fastsætter afstanden mellem gærderne til 22 yard, et tal arvet fra landmålerens målekæde.
Stof og væg-til-væg-tæpper sælges pr. yard i USA, og tekstilbredder angives i tommer ved siden af. Havematerialer som muldjord og grus sælges pr. kubikyard, hvilket er 27 kubikfod eller cirka 0,7646 kubikmeter.
Dens kubus styrer byggefaget i Nordamerika. Beton bestilles, leveres og faktureres pr. kubikyard, omkring 0,765 kubikmeter, og en almindelig blandebil rummer otte eller ni; udgravning, grus, muldjord og nedrivningsaffald angives på samme måde. Golfen holder længdeenheden lige så fast: hvert hul på hvert kort måles i yard, og hver kølle sælges på den længde, den bærer, så den, der bedømmer et slag til hundrede og halvtreds yard, bruger det mål, hele spillets regning hviler på. Tilsammen gør de to anvendelser det usandsynligt, at yarden forsvinder.
En yard svarer nøjagtigt til 3 fod, 36 tommer eller 0,9144 meter. Den er lidt kortere end en meter, med omkring 8,4 centimeter.
Millimeteren er en tusindedel af en meter og skrives mm. Det er den mindste streg på de fleste linealer og målebånd, hvilket gør den til den praktiske nedre grænse for dagligdags måling i lande, der bruger metersystemet.
Teknisk tegning har så godt som overalt lagt sig fast på millimeteren. Maskintegninger angiver mål i millimeter som standard, oftest uden overhovedet at skrive enheden, fordi konventionen er underforstået. Dermed undgår man de decimaltegn, centimeter ville medføre, og de store tal, mikrometer ville kræve. En del på 45,5 mm er lettere at læse og sværere at misforstå end en på 4,55 cm eller 45500 µm.
Meteorologien bruger millimeteren til nedbør. En aflæsning på 25 mm betyder, at regnen ville stå 25 millimeter dybt på en plan flade uden afløb, hvilket svarer til 25 liter pr. kvadratmeter. Sne angives normalt som dybde i centimeter og særskilt som vandmængde i millimeter.
Lægevidenskaben bruger enheden til tumorstørrelser, sårmåling og målene på anatomiske strukturer ved billeddiagnostik. Brilleordinationer angiver pupilafstanden i millimeter. Blodtryk beholder den ældre enhed millimeter kviksølv, hvis navn bevarer højden af en kviksølvsøjle.
Papir, plade og glas angives med tykkelse i millimeter. Et almindeligt kontorpapir er omkring 0,1 mm tykt. Vinduesglas i boliger er typisk 4 mm. Kalibre for våben og ammunition angives ofte i millimeter, som 9 mm.
Også befæstelsesdele følger enheden tæt. Metriske skruer og bolte betegnes med deres nominelle diameter i millimeter, så en M8-bolt har et otte millimeters gevind. Nøgle- og topstørrelser mærkes på samme måde, målt over hovedets plane sider. Derfor rummer et metrisk værktøjssæt en ubrudt række af størrelser i stedet for de tommebrøker, et britisk sæt bygger på.
Lægevidenskaben måler tryk med den lige så vel som afstand. Blodtrykket angives i millimeter kviksølv, højden af den kviksølvsøjle trykket ville bære, så en sund værdi på 120 over 80 henviser til to længder og ikke direkte til nogen kraft. Aftalen stammer fra kviksølvmanometeret og har overlevet ethvert instrument, der afløste det, for tallene er fortrolige for enhver nulevende kliniker. Samme enhed måler øjets indre tryk, det centrale venetryk og blodgassernes partialtryk, og i vakuumarbejde optræder den som torr, hvilket er en millimeter kviksølv under et andet navn.
En millimeter svarer til 1000 mikrometer, 0,1 centimeter eller 0,001 meter. Det er cirka 0,03937 tomme, så 25,4 millimeter giver præcis en tomme.