| Reference | Drams (dr) | Pounds (lb) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (80 gsm) | 2.82192 dr | 0.0110231 lb |
| One litre of water | 564.383 dr | 2.20462 lb |
| Average adult human | 39506.8 dr | 154.324 lb |
| A small car | 790137 dr | 3086.47 lb |
The dram is a unit of mass equal to one sixteenth of an avoirdupois ounce, or about 1.7718 grams. Its symbol is dr. There are 256 drams in a pound and 27.34375 grains in a dram, a set of numbers that shows how far the avoirdupois system drifted from tidy arithmetic.
The name descends from the Greek drachma through Latin and Old French, and the same root gives the modern currency of Armenia and the historical coin of Athens. The apothecaries' dram was a different and larger unit, one eighth of a troy ounce or 3.888 grams, and pharmacists used it until the twentieth century. Recipes and old medical texts therefore need reading with care, since an unqualified dram may be either.
Modern survival is narrow but real. Shotgun shells are the best-known case: the dram equivalent printed on a box of cartridges is a legacy figure describing the propellant charge in terms of the black powder that would have produced the same velocity, not the actual weight of modern smokeless powder. American recipes occasionally call for drams, and the unit persists in some descriptions of small hardware and fishing weights.
For everyday purposes the dram is now a curiosity, kept alive by its appearance on packaging and in older texts rather than by any working need. Where precision matters the same quantity is stated in grams, and where tradition matters the word survives without its arithmetic being examined too closely.
Two other drams complicate the picture. The apothecaries' dram, used in pharmacy until the twentieth century, was one eighth of a troy ounce and weighed about 3.888 grams, more than twice the avoirdupois dram described here. The fluid dram is a measure of volume rather than mass, one eighth of a fluid ounce, and it still appears on the graduations of old medicine glasses and on some American pharmacy equipment. A recipe or a formula written before the metric era therefore has to be read with its system identified first, because the same word can mean two different masses and a volume, and nothing in the notation distinguishes them.
One dram equals about 1.7718 grams, one sixteenth of an ounce, or 27.34375 grains.
The pound is a unit of mass equal to exactly 0.45359237 kilograms. Its symbol is lb, from the Latin libra, and the plural is sometimes written lbs. It is the principal unit of mass in the United States and remains widely used in the United Kingdom for body weight and food.
That exact value dates from the International Yard and Pound Agreement of 1959, in which the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand and South Africa agreed a single definition for both units. Before it, the American and British pounds differed slightly, which was tolerable in commerce and unacceptable in engineering as aircraft and munitions were built to shared drawings. Defining the pound in terms of the kilogram, rather than the other way round, quietly made the imperial system a derivative of the metric one.
The abbreviation lb is a reminder of the Roman libra pondo, a pound by weight, from which English took the word pound and the symbol from different halves of the phrase. The same libra gave the pound sterling its name and its old symbol, which is why a currency and a weight share a word.
Everyday American life is dense with the unit. Body weight, groceries sold loose, meat, flour and sugar, freight, and gym equipment are all in pounds. Weight-class sports set limits in pounds, and infant birth weights are given in pounds and ounces. In the United Kingdom the pound survives socially rather than commercially: shops sell in kilograms while people still describe their own weight in stones and pounds.
A second pound causes endless trouble in engineering. The pound-force is the weight of one pound of mass in standard gravity, about 4.448 newtons, and it is written with the same abbreviation in most American practice. Since force equals mass times acceleration, using the two interchangeably requires a conversion constant, and generations of textbooks have handled that either by introducing the slug — the mass that one pound-force accelerates at one foot per second squared, about 14.59 kilograms — or by carrying a factor of 32.174 through every calculation. Neither is elegant, and the confusion is the strongest practical argument the metric system has ever had in its favour.
One pound equals 0.45359237 kilograms exactly, 16 ounces, or 7000 grains.