Conversion from 2 US Dry pints to Decaliters

Information about the US Dry pint (pt)

The United States dry pint is a unit of volume equal to 550.610471 millilitres, or 33.6 cubic inches. Its symbol is pt. It belongs to a separate American measuring system used for produce and grain rather than for liquids, and it is about sixteen per cent larger than the United States liquid pint of 473 millilitres.

Two parallel chains exist because two kinds of goods were once measured differently. Liquids descend from the wine gallon of 231 cubic inches, while dry goods descend from the Winchester bushel of 2150.42 cubic inches, a corn measure standardised in medieval England. Dividing the bushel by four gives a peck, by thirty-two a dry quart, and by sixty-four a dry pint, and none of those figures has any relation to the liquid chain.

Berries are where the unit is still met. Blueberries, raspberries and strawberries are sold in American markets in pint and quart baskets, and the basket is a dry measure. A pint of blueberries is therefore 551 millilitres of fruit, not 473, and a shopper comparing that basket with a pint of cream is comparing two different quantities under one name.

Nothing on a label resolves the ambiguity. Both are written pt, both are called a pint, and the word gives no clue as to which chain is meant. In practice the contents decide: if it pours, it is liquid measure, and if it is heaped, it is dry. That rule is reliable but it is nowhere written down, which is why converted American recipes so often disagree with one another.

Its existence is a survival from selling by bulk. Before cheap accurate scales, grain, apples, potatoes and shellfish were sold by filling a stamped measure and levelling it off, and the whole dry chain from bushel down to pint served that trade. Almost all of it has now been replaced by weight, and United States produce regulations increasingly specify pounds instead.

For conversion, the safest approach is to abandon the name entirely. A dry pint is 551 millilitres, a dry quart 1101, a peck 8.81 litres and a bushel 35.24. Writing the metric figure removes an ambiguity that the English word carries and cannot shed.

One United States dry pint equals 550.61 millilitres, 33.6 cubic inches, half a US dry quart, or about 1.164 US liquid pints.

Information about the Decaliter (daL)

The decalitre is a unit of volume equal to ten litres. Its symbol is daL, and the spelling dekalitre is also accepted. It sits between the litre of the household and the hectolitre of the trade, and although it once had a settled place in European markets it is now among the least written of the metric volume units.

Its historical role was as a physical measure rather than a number. Nineteenth-century French markets sold grain, potatoes, chestnuts and dried beans out of stamped cylindrical vessels holding one decalitre, half a decalitre or a double one, and a trader's set of these was inspected and verified like a set of weights. Selling dry goods by volume was faster than weighing them and needed no balance, so the vessels did real work.

Weighing displaced it. Once cheap accurate scales became universal, dry goods moved to mass, which is fairer to the buyer because it does not depend on how densely a load happens to settle. The decalitre lost its purpose along with the practice, and the vessels survive in museums and in the vocabulary of a few older markets rather than in commerce.

The quantity itself remains perfectly ordinary. Ten litres is a large household bucket, half a jerrycan, the fuel tank of a scooter, or a fortnight of drinking water for one person. It is roughly the volume of a cubic vessel twenty-two centimetres on a side, and it weighs ten kilograms when filled with water.

What killed the unit as a written form was the same pressure that removed deca everywhere else. Metric practice steps by factors of a thousand, so litres serve until about a thousand of them and hectolitres take over for trade quantities. Ten litres is written 10 L, which is shorter than 1 daL, needs no explanation, and sorts correctly beside 5 L and 200 L in the same table.

When the unit does appear, usually in an old record or a translated document, the conversion is a single step. Multiply by ten for litres, divide by ten for hectolitres, and the resulting figure will match modern usage without any loss of precision.

One decalitre equals 10 litres, 0.1 hectolitres, about 2.64 US gallons, or about 2.2 imperial gallons.