| Leagues (lea) | Hands (hh) |
|---|---|
| 1 League | 47520 hh |
| 2 Leagues | 95040 hh |
| 3 Leagues | 142560 hh |
| 4 Leagues | 190080 hh |
| 5 Leagues | 237600 hh |
| 10 Leagues | 475200 hh |
| 20 Leagues | 950400 hh |
| 25 Leagues | 1188000 hh |
| 50 Leagues | 2376000 hh |
| 100 Leagues | 4752000 hh |
| Reference | Leagues (lea) | Hands (hh) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 0.0000615157 lea | 2.92323 hh |
| Average adult human height | 0.00035211 lea | 16.7323 hh |
| A football pitch (length) | 0.021748 lea | 1033.46 hh |
| A marathon | 8.73959 lea | 415305 hh |
| Height of Mount Everest | 1.83284 lea | 87096.5 hh |
The league is a unit of length equal to three miles, 24 furlongs, or exactly 4828.032 metres. It is obsolete in every practical sense, surviving mainly in literature and in historical documents.
The unit originated as a measure of how far a person could walk in an hour, which explains both its rough magnitude and its variability. Ancient and medieval leagues differed widely between regions. The Roman leuga was about 2.2 kilometres. French, Spanish and Portuguese leagues each had their own values, and the Spanish legua used in colonial land grants in the Americas differed again, complicating the interpretation of old property records in Texas and the American southwest.
English usage settled on three miles, a figure that was never especially precise in practice because it depended on the mile in force at the time. Since the mile itself was fixed at 5280 feet in 1593, the league inherited that definition, giving the modern value of 4828.032 metres.
Its cultural persistence far exceeds its practical use. Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Seas measures a journey rather than a depth, a distinction frequently lost in casual reference: twenty thousand leagues is roughly 96,000 kilometres, more than twice the circumference of the Earth and vastly greater than any ocean depth. Seven-league boots appear in French fairy tales as a device for covering ground in single strides. Tennyson's Charge of the Light Brigade opens with half a league onward.
The unit was formally abolished for trade in the United Kingdom long ago and has no legal standing. It appears occasionally in nautical contexts, where the marine league of three nautical miles is a separate and slightly longer unit.
Because the unit is so variable across languages and centuries, translations of older works can mislead badly. A distance given in leagues in a Spanish colonial document, a French medieval chronicle and an English statute may differ by a factor of two, and historians working with such sources generally convert to modern units and state which league they have assumed.
One league equals 3 miles, 4828.032 metres, or 4.828032 kilometres. A brisk hour's walk covers rather less than one.
The hand is a unit of length equal to exactly four inches, or 101.6 millimetres. It survives in one specialised application: measuring the height of horses and ponies. Almost nowhere else is it still in use.
The measurement is taken from the ground to the withers, the ridge between the shoulder blades where the neck meets the back. The withers are chosen because they are a fixed skeletal point that does not move as the horse raises or lowers its head, so the figure is reproducible in a way that measuring to the top of the head would not be.
Notation is unusual and frequently misread. Heights are written with a decimal point that does not indicate a decimal fraction. A horse of 15.2 hands stands fifteen hands and two inches, which is 62 inches or 157.5 centimetres. Because a hand is four inches, the digit after the point runs only from 0 to 3, and 15.4 is not a valid height. The abbreviation hh, for hands high, is common.
The boundary between a pony and a horse is conventionally set at 14.2 hands, though the exact threshold varies between breed registries and competitive disciplines. Draught breeds such as the Shire commonly exceed 17 hands. The tallest horses on record have stood over 20 hands.
The unit derives from the breadth of a human palm, an origin shared with several ancient measures. Egyptian and Roman systems both used a palm of comparable size. Its standardisation at four inches in England is usually credited to a statute of Henry VIII. The persistence of the hand in equestrian use is largely conservatism, and metric heights in centimetres are now given alongside it in international competition rules.
Measuring accurately is harder than it appears. The horse must stand square on level ground with its head in a natural position, and a purpose-made measuring stick with a spirit level and sliding crossbar is used rather than a tape. Shoeing adds height, so official measurements specify whether the horse is shod, and competition rules that impose height limits require certification by an appointed measurer.
One hand equals 4 inches, 101.6 millimetres, or 0.1016 metres.